ANDRWMAARS - BLESSED - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

BLESSED - ANDRWMAARSÜbersetzung ins Französische




BLESSED
BÉNI
Blessed in the name of God
Béni au nom de Dieu
Blessed in the name of Love
Béni au nom de l'Amour
Blessed in the name...
Béni au nom...
Blessed in the name of Jah
Béni au nom de Jah
Blessed in the name of Ra
Béni au nom de Ra
A roof over my head
Un toit au-dessus de ma tête
God I'm grateful I'm blessed
Dieu, je suis reconnaissant, je suis béni
I'm finna get the bread
Je vais chercher le pain
Money a blessing and a curse
L'argent est une bénédiction et une malédiction
Count my blessings, 123
Je compte mes bénédictions, 123
Count my stacks, 456
Je compte mes liasses, 456
A roof over my head
Un toit au-dessus de ma tête
God I'm grateful I'm blessed
Dieu, je suis reconnaissant, je suis béni
I'm finna get the bread
Je vais chercher le pain
Money a blessing and a curse
L'argent est une bénédiction et une malédiction
Count my blessings, 123
Je compte mes bénédictions, 123
Count my stacks, 456
Je compte mes liasses, 456
A roof over my head
Un toit au-dessus de ma tête
God I'm grateful I'm blessed
Dieu, je suis reconnaissant, je suis béni
I'm finna get the bread
Je vais chercher le pain
Money a blessing and a curse
L'argent est une bénédiction et une malédiction
Count my blessings, 123
Je compte mes bénédictions, 123
Count my stacks, 456
Je compte mes liasses, 456
Wake and I say a prayer
Je me réveille et je fais une prière
Lord knows that I'm still a sinner
Le Seigneur sait que je suis encore un pécheur
I've been losin' for a long time
J'ai perdu pendant longtemps
But you know I'm still a winner
Mais tu sais que je suis toujours un gagnant
I've never been religious but I thank God for life
Je n'ai jamais été religieux, mais je remercie Dieu pour la vie
Most of my friends didn't make it to see dinner
La plupart de mes amis ne sont pas arrivés jusqu'au dîner
I ain't got shit so they treat me like I'm trash
Je n'ai rien, alors ils me traitent comme une ordure
Like I'm litter
Comme un déchet
I've been rapping for a long time
Je rappe depuis longtemps
And I'm still a spitter
Et je suis toujours un cracheur de feu
Murder, murder, murder
Meurtre, meurtre, meurtre
Man you know I'm still a killer
Tu sais que je suis toujours un tueur
Made a way for myself
J'ai tracé ma propre voie
Living care-free
Je vis sans soucis
Man on gang I'm tryna make it outta West Street
Mec, sur le gang, j'essaie de sortir de West Street
Ain't tryna say please no more
J'essaie de ne plus dire s'il te plaît
I'm tryna take it
J'essaie de le prendre
Been a real nigga but sometimes I gotta fake it
J'ai été un vrai mec, mais parfois je dois faire semblant
Sometimes I gotta fake it
Parfois je dois faire semblant
A roof over my head
Un toit au-dessus de ma tête
God I'm grateful I'm blessed
Dieu, je suis reconnaissant, je suis béni
I'm finna get the bread
Je vais chercher le pain
Money a blessing and a curse
L'argent est une bénédiction et une malédiction
Count my blessings, 123
Je compte mes bénédictions, 123
Count my stacks, 456
Je compte mes liasses, 456
A roof over my head
Un toit au-dessus de ma tête
God I'm grateful I'm blessed
Dieu, je suis reconnaissant, je suis béni
I'm finna get the bread
Je vais chercher le pain
Money a blessing and a curse
L'argent est une bénédiction et une malédiction
Count my blessings, 123
Je compte mes bénédictions, 123
Count my stacks, 456
Je compte mes liasses, 456
Fun impil' esoft nghlal usizi
La vie est douce, je vis avec la tristesse
Wena wath' ohlal unami njalo
Toi, tu es toujours avec moi
They want favours mengicel usizo
Ils veulent des faveurs, ils me demandent de l'aide
Dlal' umculo ngob' olwam ubizo
Je joue de la musique parce que c'est ma vocation
Nkosi siph' amandl' sfez iyfiso
Seigneur, exauce nos souhaits
I was nothing and you held me down
Je n'étais rien et tu m'as soutenu
Silent moves I never make a sound
Mouvements silencieux, je ne fais jamais de bruit
They told me "Andrw, homie find a sound"
Ils m'ont dit "Andrw, mon pote, trouve ton style"
Blessed in the name of God
Béni au nom de Dieu
Blessed in the name of Love
Béni au nom de l'Amour
Blessed in the name...
Béni au nom...
Blessed in the name of Rah
Béni au nom de Rah
Blessed in the name of Jah
Béni au nom de Jah
A roof over my head
Un toit au-dessus de ma tête
God I'm grateful I'm blessed
Dieu, je suis reconnaissant, je suis béni
I'm finna get the bread
Je vais chercher le pain
Money a blessing and a curse
L'argent est une bénédiction et une malédiction
Count my blessings, 123
Je compte mes bénédictions, 123
Count my stacks, 456
Je compte mes liasses, 456
A roof over my head
Un toit au-dessus de ma tête
God I'm grateful I'm blessed
Dieu, je suis reconnaissant, je suis béni
I'm finna get the bread
Je vais chercher le pain
Money a blessing and a curse
L'argent est une bénédiction et une malédiction
Count my blessings, 123
Je compte mes bénédictions, 123
Count my stacks, 456
Je compte mes liasses, 456
Fun impil' esoft nghlal usizi
La vie est douce, je vis avec la tristesse
Wena wath' ohlal unami njalo
Toi, tu es toujours avec moi
They want favours mengicel usizo
Ils veulent des faveurs, ils me demandent de l'aide
Dlal' umculo ngob' olwam ubizo
Je joue de la musique parce que c'est ma vocation
Nkosi siph' amandl' sfez iyfiso
Seigneur, exauce nos souhaits
I was nothing and you held me down
Je n'étais rien et tu m'as soutenu
Silent moves I never make a sound
Mouvements silencieux, je ne fais jamais de bruit
They told me "Andrw, homie find a sound"
Ils m'ont dit "Andrw, mon pote, trouve ton style"
Blessed in the name of God
Béni au nom de Dieu
Blessed in the name of Love
Béni au nom de l'Amour
Blessed in the name...
Béni au nom...
Blessed in the name of Rah
Béni au nom de Rah
Blessed in the name of Jah
Béni au nom de Jah





Autoren: Sphamandla Zondo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.