Ey Iran - Andy Übersetzung ins Französische

Ey Iran

ای ایران
ای مرز پر گوهر
ای خاکت سرچشمه هنر
دور از تو اندیشه بدان
پاینده مانی و جاودان
ای دشمن ار تو سنگ خار این من اهنم
جان من فدای خاک پاک میهنم
مهر تو چون شد پیشم
دور از تو نیست اندیشه ام
در راه تو کی ارزشی دارد این جان ما
پاینده باد خاک ایران اباد

Ey Iran

Ô Iran
Ô frontière parsemée de joyaux
Ô terre, source d'art
Loin de toi, toute pensée perverse
Que tu sois éternelle et immuable
Ô ennemi, si tu me jettes des pierres et des épines, je te les rendrai
Ma vie pour la terre pure de mon pays
Ton amour est devenu mon phare
Loin de toi, ma pensée ne se perd pas
Sur ton chemin, quelle valeur a notre vie
Que la terre d'Iran prospère et dure