Roya - Andy Übersetzung ins Französische

Roya

رویا فقط تو بودی با من مهربون
جای تو بین ابراست عرش آسمون
رویا دلم می گیره
وقتی تو نیستی
بیا واسه همیشه کنارم بمون
رویا جونم مهربونم بیا قدرتو می دونم
بی تو تنهام بیا رویا بیا ماه آسمونم
رویا جونم همزبونم بیا ای آرام جونم
تک و تنها بی تو رویا من نمی تونم بمونم
رویا رویا
رویا رویا
کاش می شد که از لب تو گل بوسه ای بچینم
پای صحبتهای گرمت
عاشقونه من بشینم
صورت ناز تو رو من
همیشه تو خواب می بینم
بیا رویا نازنینم
تا تو باشی همنشینم
تا تو باشی همنشینم
رویا جونم مهربونم بیا قدرتو می دونم
بی تو تنهام بیا رویا بیا ماه آسمونم
رویا جونم همزبونم بیا ای آرام جونم
تک و تنها بی تو رویا من نمی تونم بمونم
رویا رویا
رویا رویا
رویا فقط تو بودی
با من مهربون
جای تو بین ابراست
عرش آسمون
رویا دلم می گیره
وقتی تو نیستی
بیا واسه همیشه کنارم بمون
رویا جونم مهربونم بیا قدرتو می دونم
بی تو تنهام بیا رویا بیا ماه آسمونم
رویا جونم همزبونم بیا ای آرام جونم
تک و تنها بی تو رویا من نمی تونم بمونم

Roya

Mon rêve, tu étais la seule à être gentille avec moi
Ta place est parmi les nuages, au sommet du ciel
Mon rêve, mon cœur se brise
Quand tu n'es pas là
Viens rester à mes côtés pour toujours
Mon rêve, mon amour, mon cœur, viens, je sais que tu es précieuse
Sans toi, je suis seul, viens, mon rêve, viens, ma lune du ciel
Mon rêve, mon âme sœur, viens, mon calme intérieur
Seul et solitaire sans toi, mon rêve, je ne peux pas rester
Rêve, rêve
Rêve, rêve
J'aimerais pouvoir cueillir une rose de tes lèvres
À tes côtés, dans tes paroles chaleureuses
Je m'assois amoureusement
Ton visage délicat, je le vois
Toujours dans mes rêves
Viens, mon rêve, ma chérie
Tant que tu es là pour être ma compagne
Tant que tu es là pour être ma compagne
Mon rêve, mon amour, mon cœur, viens, je sais que tu es précieuse
Sans toi, je suis seul, viens, mon rêve, viens, ma lune du ciel
Mon rêve, mon âme sœur, viens, mon calme intérieur
Seul et solitaire sans toi, mon rêve, je ne peux pas rester
Rêve, rêve
Rêve, rêve
Mon rêve, tu étais la seule
à être gentille avec moi
Ta place est parmi les nuages
au sommet du ciel
Mon rêve, mon cœur se brise
Quand tu n'es pas là
Viens rester à mes côtés pour toujours
Mon rêve, mon amour, mon cœur, viens, je sais que tu es précieuse
Sans toi, je suis seul, viens, mon rêve, viens, ma lune du ciel
Mon rêve, mon âme sœur, viens, mon calme intérieur
Seul et solitaire sans toi, mon rêve, je ne peux pas rester