Tabeh Toe - Andy Übersetzung ins Französische

Tabeh Toe

لب لب لب تو گل اناره
جنس تن تو باغ بهاره
تب تب تب تو گرفته جونم
آتیش زده به استخونم
شب شب شب من بدون ماه
تو نیومدی و شبم سیاه
تو نیومدی و شبم سیاه
گل گل گل من ای گل نازم
منو چشم انتظار گذاشتی بازم
ناز ناز نازنین نازتو برم من
میون عاشقات عاشق ترم من
دم دم دمک سحر رسیده
خواب از تو چشام امشب چریده
خواب از تو چشام امشب چریده
ای داد بیداد که گولت و خوردم
بگو پس تو کی میای از عشق تو مردم
ای داد بیداد نرفتی از یادم
بیا ای یار بیا برس به فریادم
دل نیست و دلم میگیره بهونه
پر زد به هوات از آشیونه
باز نیومدی و دلم کباب
تموم نقشه هام نقش بر آب
تموم نقشه هام نقش بر آب
لب لب لب تو گل اناره
جنس تن تو باغ بهاره
تب تب تب تو گرفته جونم
آتیش زده به استخونم
شب شب شب من بدون ماه
تو نیومدی و شبم سیاه
تو نیومدی و شبم سیاه
لب لب لب تو گل اناره
جنس تن تو باغ بهاره
تب تب تب تو گرفته جونم
آتیش زده به استخونم
شب شب شب من بدون ماه
تو نیومدی و شبم سیاه
تو نیومدی و شبم سیاه
گل گل گل من ای گل نازم
منو چشم انتظار گذاشتی بازم
ناز ناز نازنین نازتو برم من
میون عاشقات عاشق ترم من
دم دم دمک سحر رسیده
خواب از تو چشام امشب چریده
خواب از تو چشام امشب چریده
ای داد بیداد که گولت و خوردم
بگو پس تو کی میای از عشق تو مردم
ای داد بیداد نرفتی از یادم
بیا ای یار بیا برس به فریادم
دل نیست و دلم میگیره بهونه
پر زد به هوات از آشیونه
باز نیومدی و دلم کباب
تموم نقشه هام نقش بر آب
تموم نقشه هام نقش بر آب
لب لب لب تو گل اناره
جنس تن تو باغ بهاره
تب تب تب تو گرفته جونم
آتیش زده به استخونم
شب شب شب من بدون ماه
تو نیومدی و شبم سیاه
تو نیومدی و شبم سیاه

Tabeh Toe

Tes lèvres sont comme une grenade
Ton corps est un jardin au printemps
Ta fièvre m'a envahi
Elle enflamme mes os
Ma nuit est sans lune
Tu n'es pas venue, elle est noire
Tu n'es pas venue, elle est noire
Mon amour, mon beau trésor
Tu m'as laissé attendre encore
Je t'aime, mon amour précieux
Je suis le plus amoureux parmi les amoureux
L'aube approche
Le sommeil s'est enfui de mes yeux ce soir
Le sommeil s'est enfui de mes yeux ce soir
Malheur, j'ai été trompé
Dis-moi, quand viendras-tu, je meurs de ton amour
Malheur, tu n'as pas quitté mes pensées
Viens, mon amour, viens à mon secours
Mon cœur n'est pas là, il cherche une excuse
Il vole vers toi, depuis le nid
Tu n'es pas revenue, mon cœur est brûlé
Tous mes plans se sont écroulés
Tous mes plans se sont écroulés
Tes lèvres sont comme une grenade
Ton corps est un jardin au printemps
Ta fièvre m'a envahi
Elle enflamme mes os
Ma nuit est sans lune
Tu n'es pas venue, elle est noire
Tu n'es pas venue, elle est noire
Tes lèvres sont comme une grenade
Ton corps est un jardin au printemps
Ta fièvre m'a envahi
Elle enflamme mes os
Ma nuit est sans lune
Tu n'es pas venue, elle est noire
Tu n'es pas venue, elle est noire
Mon amour, mon beau trésor
Tu m'as laissé attendre encore
Je t'aime, mon amour précieux
Je suis le plus amoureux parmi les amoureux
L'aube approche
Le sommeil s'est enfui de mes yeux ce soir
Le sommeil s'est enfui de mes yeux ce soir
Malheur, j'ai été trompé
Dis-moi, quand viendras-tu, je meurs de ton amour
Malheur, tu n'as pas quitté mes pensées
Viens, mon amour, viens à mon secours
Mon cœur n'est pas là, il cherche une excuse
Il vole vers toi, depuis le nid
Tu n'es pas revenue, mon cœur est brûlé
Tous mes plans se sont écroulés
Tous mes plans se sont écroulés
Tes lèvres sont comme une grenade
Ton corps est un jardin au printemps
Ta fièvre m'a envahi
Elle enflamme mes os
Ma nuit est sans lune
Tu n'es pas venue, elle est noire
Tu n'es pas venue, elle est noire