Toe Nabashi - Andy Übersetzung ins Französische

Toe Nabashi

توی روزگاری که دل واسه شکستنه
قیمت طلای دل قدر سنگ و آهنه
بین این همه غریبه یه نفر مثل تو میشه
آشنایی که تو قلبم میمونه واسه همیشه
تو نباشی چه کسی منو نوازش میکنه
با صبوری با منه دل خسته سازش میکنه
تو نباشی چه کسی منو نوازش میکنه
با صبوری با منه دل خسته سازش میکنه
تو نباشی نمیخوام لحظه ای رو سر بکنم
نمیدونم بعد تو من چی رو باور بکنم
نمیتونم نمیتونم که تو رو رها کنم
بهد تو من چه کسی رو عشق من صدا کنم
تو نباشی چه کسی منو نوازش میکنه
با صبوری با منه دل خسته سازش میکنه
تو نباشی چه کسی منو نوازش میکنه
با صبوری با منه دل خسته سازش میکنه
توی روزگاری که عشق دیگه رسم زندگی نیست
وقتی تو دلهای سنگی هیکسی همیگی نیت
بین این همه غریبه یه نفر مثل تو میشه
آشنایی که تو قلبم میمونه واسه همیشه
تو نباشی چه کسی منو نوازش میکنه
با صبوری با منه دل خسته سازش میکنه
تو نباشی چه کسی منو نوازش میکنه
با صبوری با منه دل خسته سازش میکنه

Toe Nabashi

Dans un temps où le cœur est brisé
Et la valeur de l'or du cœur est comme de la pierre et du fer
Parmi tous ces étrangers, une personne comme toi arrive
Une connaissance qui restera dans mon cœur pour toujours
Si tu n'es pas là, qui me caressera ?
Qui me réconciliera avec patience, moi, ce cœur brisé ?
Si tu n'es pas là, qui me caressera ?
Qui me réconciliera avec patience, moi, ce cœur brisé ?
Si tu n'es pas là, je ne veux pas vivre une seule minute
Je ne sais pas quoi croire après toi
Je ne peux pas, je ne peux pas te laisser
Après toi, qui appellerais-je mon amour ?
Si tu n'es pas là, qui me caressera ?
Qui me réconciliera avec patience, moi, ce cœur brisé ?
Si tu n'es pas là, qui me caressera ?
Qui me réconciliera avec patience, moi, ce cœur brisé ?
Dans un temps où l'amour n'est plus la coutume de la vie
Quand dans les cœurs de pierre, personne n'a de bonnes intentions
Parmi tous ces étrangers, une personne comme toi arrive
Une connaissance qui restera dans mon cœur pour toujours
Si tu n'es pas là, qui me caressera ?
Qui me réconciliera avec patience, moi, ce cœur brisé ?
Si tu n'es pas là, qui me caressera ?
Qui me réconciliera avec patience, moi, ce cœur brisé ?