ROCKS - ANISON PROJECT Übersetzung ins Französische

ROCKS

Come on

追われるように 急いでいる
乾いた胸が かりたてるのさ

ひときわ強く 輝く星は
いまも遠くにある

失ってゆく 求めながら
奪われてゆく 与えながら

誰のためでもなく 誰のものでなく
俺たちのいまが

思いかさね 夢をかさね 日々をかさね
汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ

闘うことも 愛しあうことも
遙か光の on the way

裏切ってきた 信じながら
傷つけてきた 祈りながら

誰のことでなく 誰のせいでなく 俺たちのいまを

傷みほどき 心ほどき 影をほどき
息をつめて 走りぬけろ 闇を裂いて
悲しむことも 夢をみることも
終わりはしない on the way

思いかさね 夢をかさね 日々をかさね
汗にまみれ 涙こらえ 血をたぎらせ

I wanna rocks
胸に rocks
I wanna rocks
胸に rocks
I wanna rocks
I wanna rocks
胸に rocks
I wanna rocks
胸に rocks
I wanna rocks

ROCKS

Allez

Courant comme si on me poursuivait, je me dépêche
Ma poitrine sèche brûle, tu vois

Une étoile qui brille plus fort que les autres
Est encore si loin, ma belle

Perdre en cherchant,
Se faire voler en donnant,

Ni pour personne, ni pour qui que ce soit, notre présent
C'est tout ce que nous avons, ma chérie

Empiler les pensées, empiler les rêves, empiler les jours
Baigné de sueur, retenant mes larmes, le sang bouillonne

Se battre, s'aimer,
Loin dans la lumière, sur le chemin

Trahi en croyant,
Blessé en priant,

Notre présent, pas pour qui que ce soit, pas à cause de qui que ce soit

Défaire la douleur, défaire le cœur, défaire l'ombre
Retenir son souffle, foncer, déchirer les ténèbres
Pleurer, rêver,
Ce n'est pas la fin, sur le chemin

Empiler les pensées, empiler les rêves, empiler les jours
Baigné de sueur, retenant mes larmes, le sang bouillonne

Je veux des rocks
Des rocks dans la poitrine
Je veux des rocks
Des rocks dans la poitrine
Je veux des rocks
Je veux des rocks
Des rocks dans la poitrine
Je veux des rocks
Des rocks dans la poitrine
Je veux des rocks