chAngE - ANISON PROJECT Übersetzung ins Deutsche

chAngE

chAngE nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
chAngE nando demo umare kawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
TANOSHII uragiri ni atte torawarenai atashi ga koko ni iru no
tarinai tsukinai nandatte motto hizumasete yo
PATAAN kashita konna sekai ja jibun ga tare na no ka wakaranaku naru
waku ni hamaritakunai wa kimetsukenai de yo

michi naki michi wo yuku no
soko ni ittate matteitatte nani mo hajimaranai

chAngE nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
chAngE nando demo umare kawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
anata no moto ni wa mou kaerenai wa
atashi wa atashi rashiku I wanna chAngE

nande sonna tameratte mitasarenai anata wa doko ni iru no?
kienai sabinai furikitte motto HOW rasete yo
kawatta kara kizuku sekai wa ima no atashi wo utsushite kureru desho
anata no omou mirai wa nani ga utsutteiru no?

ai naki asu e yuku no
hikitomenai de koshikutatte atashi wa susumitai

chAngE tomaranai furimukanai yo
itsudatte shinjitsu motometeitai no
namida mo itooshiku omoeru kigasuru
chAngE wasurenai nakushitakunai
yorokobi mo dakishimete hashiridasu yo
anata no moto kara hanarete shimatte mo
atashi wa atashi rashiku I wanna chAngE

atashi ga kawatta saki ni anata ga iru nara
anata ga kawatta saki ni atashi ga iru nara

chAngE chAngE hashiridasu yo

chAngE nabikanai nagasarenai yo
ima kanjiru koto ni sunao de itai no
dareka no omoidoori ni wa sasenai wa
chAngE nando demo umare kawaru no
kanashimi mo dakishimete hashiridasu yo
futari de onaji keshiki ga mireru nara
anata no moto ni wa itsuka kaeritai wa
atashi wa atashi rashiku I wanna chAngE

chAngE

Ich kann mich nicht ändern, nicht treiben lassen.
Ich möchte ehrlich zu dem sein, was ich jetzt fühle.
chAngE, ich werde immer wieder neu geboren.
Ich werde auch den Schmerz annehmen und losrennen.
Ich habe die Freude der Verräterei erlebt und bin hier, um nicht gefangen zu werden.
Gib mir mehr, ich brauche mehr, egal was es kostet.
In dieser verwirrten Welt weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
Ich will nicht in eine Falle tappen, ich will mich nicht festlegen.

Ich gehe einen Weg ohne Weg.
Wenn ich dort hingehe und warte, wird nichts passieren.

chAngE, ich kann mich nicht ändern, nicht treiben lassen.
Ich möchte ehrlich zu dem sein, was ich jetzt fühle.
Ich werde mich nicht nach dem Willen anderer richten.
chAngE, ich werde immer wieder neu geboren.
Ich werde auch den Schmerz annehmen und losrennen.
Ich werde nicht mehr zu dir zurückkehren.
Ich bin, wie ich bin, ich will mich chAngE.

Warum versuchst du mich zu zähmen und zu unterdrücken? Wo bist du?
Ich will nicht verschwinden, ich will nicht schweigen, lass mich mehr HOW erleben.
Die Welt, die sich durch die Veränderung offenbart, wird mich jetzt widerspiegeln, oder?
Was spiegelt sich in deiner Vorstellung von der Zukunft wider?

Ich gehe in eine Zukunft ohne Liebe.
Halte mich nicht zurück, auch wenn es weh tut, möchte ich vorwärts gehen.

chAngE, ich werde nicht aufhören, mich nicht umdrehen.
Ich möchte immer nach der Wahrheit suchen.
Ich kann sogar Tränen als kostbar empfinden.
chAngE, ich werde nicht vergessen, ich will nichts verlieren.
Ich werde auch die Freude annehmen und losrennen.
Auch wenn ich von dir weggegangen bin.
Ich bin, wie ich bin, ich will mich chAngE.

Wenn du an dem Ort bist, an dem ich mich verändert habe.
Wenn ich an dem Ort bin, an dem du dich verändert hast.

chAngE chAngE, ich renne los.

chAngE, ich kann mich nicht ändern, nicht treiben lassen.
Ich möchte ehrlich zu dem sein, was ich jetzt fühle.
Ich werde mich nicht nach dem Willen anderer richten.
chAngE, ich werde immer wieder neu geboren.
Ich werde auch den Schmerz annehmen und losrennen.
Wenn wir beide die gleiche Landschaft sehen können.
Ich möchte eines Tages zu dir zurückkehren.
Ich bin, wie ich bin, ich will mich chAngE.