CALL ME (Late At Night), Pt .2 - ANSONBEAN Übersetzung ins Deutsche

CALL ME (Late At Night), Pt .2

(There's a raining baby, whoo)
(The number you dialled cannot be reached at now)
(Please try again later)
SILVERSTRIKE 'bout to light it up

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night)
I'ma make you feel right
(Call me late at night, call me late at night, yeah)

我已愛上你的臉 你那美態與曲線
只想靠近耳邊 girl, we be pillowtalkin'
俾啲暗示 令你猜想
Yeah, tell me you want more, damn

寂寞又恍惚太心急 想知你懂得嗎?
心跳呼吸 難得這次會認真
'Cause I love you (you know)
I wanna touch you (you know) 需急速降溫

其實你有心還是我敏感
你突然來電咁細心我承認被嚇親
別再走太近 我不太笨 有乜吸引
但我心裏面有點過電帶點興奮 yeah

傳聞曾打聽你身邊有好多雌性
無無聊聊搵我問我喺度假扮正經
Hope you ain't playing with my feelings
談情的確致命
Stop calling me baby if you're not sure

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night)
I'ma make you feel right
(I'ma make you feel, make you feel right, girl)

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night, yeah)
I'ma make you feel right, girl
(I'ma make you feel, make you feel right, yeah)

應該點算 oh my god 忐忑太多疑惑
擔心會否重傷我 狠狠的糟蹋
依個世代愛係無乜保證 還是愛得即興
只有一剎那的高興

I know what you want 都知你不想被傷透心
未想扣緊令你感覺情感不夠真扣分
信我一次 率性一點 放下偏見
Catch a ride with me 我保證留在你身邊

於這一刻決定 是否真太早
'Cause girl you know 你知我會更捉緊你
請守規則你別幻想得美好 (ay-yeah-yeah)
Girl, let me do you better

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night, yeah)
I'ma make you feel right
(I'ma make you feel, make you feel right, yeah)

Baby, you can call me if you want to
Shawty, I can be the one that you can run to
Call me late at night (call me late at night, yeah)
I'ma make you feel right
(I'ma make you feel, make you feel right, girl)

(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) call me, call me
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) call me late at night, girl
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) hoo, hoo, hoo
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah)
Call me late at night, call me late at night, girl

RUF MICH AN (Spät in der Nacht), Teil 2

(Es regnet, Baby, whoo)
(Die gewählte Nummer ist zurzeit nicht erreichbar)
(Bitte versuchen Sie es später noch einmal)
SILVERSTRIKE wird es gleich zum Leuchten bringen

Baby, du kannst mich anrufen, wenn du willst
Schatz, ich kann derjenige sein, zu dem du rennen kannst
Ruf mich spät in der Nacht an (ruf mich spät in der Nacht an)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
(Ruf mich spät in der Nacht an, ruf mich spät in der Nacht an, yeah)

Ich habe mich schon in dein Gesicht verliebt, in deine Schönheit und deine Kurven
Ich will dir nur nah sein, Mädchen, wir werden uns im Bett unterhalten
Ich gebe dir Hinweise, lass dich raten
Yeah, sag mir, dass du mehr willst, verdammt

Einsam und benommen, zu ungeduldig, ich will wissen, ob du es verstehst?
Herzschlag, Atmung, selten, dass ich es dieses Mal ernst meine
'Cause I love you (du weißt)
Ich will dich anfassen (du weißt), brauche dringend Abkühlung

Bist du wirklich interessiert oder bin ich nur empfindlich?
Dein plötzlicher Anruf, so aufmerksam, ich gebe zu, ich bin erschrocken
Komm mir nicht zu nahe, ich bin nicht dumm, was ist so anziehend?
Aber in meinem Inneren bin ich etwas elektrisiert, ein bisschen aufgeregt, yeah

Ich habe gehört, dass du viele Frauen um dich hast
Langweilig, du meldest dich bei mir, fragst mich, ich tue so, als ob ich im Urlaub seriös wäre
Hoffe, du spielst nicht mit meinen Gefühlen
Liebe ist wirklich tödlich
Hör auf, mich Baby zu nennen, wenn du dir nicht sicher bist

Baby, du kannst mich anrufen, wenn du willst
Schatz, ich kann derjenige sein, zu dem du rennen kannst
Ruf mich spät in der Nacht an (ruf mich spät in der Nacht an)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
(Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, Mädchen)

Baby, du kannst mich anrufen, wenn du willst
Schatz, ich kann derjenige sein, zu dem du rennen kannst
Ruf mich spät in der Nacht an (ruf mich spät in der Nacht an, yeah)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, Mädchen
(Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, Mädchen, yeah)

Was soll ich tun, oh mein Gott, zu viele Zweifel
Ich habe Angst, dass ich schwer verletzt werde, brutal missbraucht
In dieser Zeit ist Liebe nicht garantiert, oder ist es spontane Liebe?
Nur ein kurzer Moment des Glücks

Ich weiß, was du willst, ich weiß, dass du nicht verletzt werden willst
Ich will dich nicht festhalten, damit du nicht denkst, deine Gefühle wären nicht echt, Punktabzug
Vertrau mir einmal, sei spontan, leg deine Vorurteile ab
Fahr mit mir, ich verspreche, an deiner Seite zu bleiben

In diesem Moment zu entscheiden, ist es wirklich zu früh?
'Cause girl you know, du weißt, dass ich dich noch fester halten werde
Bitte halte dich an die Regeln, träume nicht von etwas Schönem (ay-yeah-yeah)
Mädchen, lass mich dich besser behandeln

Baby, du kannst mich anrufen, wenn du willst
Schatz, ich kann derjenige sein, zu dem du rennen kannst
Ruf mich spät in der Nacht an (ruf mich spät in der Nacht an, yeah)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
(Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, yeah)

Baby, du kannst mich anrufen, wenn du willst
Schatz, ich kann derjenige sein, zu dem du rennen kannst
Ruf mich spät in der Nacht an (ruf mich spät in der Nacht an, yeah)
Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst
(Ich werde dafür sorgen, dass du dich gut fühlst, Mädchen)

(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) Ruf mich an, ruf mich an
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) Ruf mich spät in der Nacht an, Mädchen
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah) hoo, hoo, hoo
(Ooh-yeah-yeah, ooh-yeah-yeah)
Ruf mich spät in der Nacht an, ruf mich spät in der Nacht an, Mädchen