Когда-то... - Флорида , ANTARCTIC Übersetzung ins Französische

Когда-то...

Нам целого мира всегда было мало
Зачем мы теперь начинаем сначала?
Мы столько сражались, но руки разжались
И вместе мы пали

Когда-то летали
Сквозь звёзды ракеты
Но дивный новый мир так и не наступил для нас
Когда-то держали
В руках всю планету
Но как же нам вернуть утерянный наш путь сейчас?

Когда-то мы были сильнее титанов
Сияли сердца ярче света урана
Мы в космос взлетали из пепла и стали
Но вместе мы пали

Когда-то летали
Сквозь звёзды ракеты
Но дивный новый мир так и не наступил для нас
Когда-то держали
В руках всю планету
Но как же нам вернуть утерянный наш путь сейчас?

Когда-то летали
Сквозь звёзды ракеты
Но дивный новый мир так и не наступил для нас
Когда-то держали
В руках всю планету
Но как же нам вернуть утерянный наш путь сейчас?

Autrefois...

On n'a jamais eu assez du monde entier
Pourquoi recommençons-nous maintenant ?
On s'est tant battus, mais nos mains se sont relâchées
Et ensemble nous sommes tombés

Autrefois, on volait
À travers les étoiles en fusées
Mais le nouveau monde merveilleux n'est jamais arrivé pour nous
Autrefois, on tenait
Toute la planète dans nos mains
Mais comment retrouver notre chemin perdu maintenant ?

Autrefois, on était plus forts que les titans
Nos cœurs brillaient plus fort que la lumière de l'uranium
On s'est envolés dans l'espace à partir des cendres et du métal
Mais ensemble nous sommes tombés

Autrefois, on volait
À travers les étoiles en fusées
Mais le nouveau monde merveilleux n'est jamais arrivé pour nous
Autrefois, on tenait
Toute la planète dans nos mains
Mais comment retrouver notre chemin perdu maintenant ?

Autrefois, on volait
À travers les étoiles en fusées
Mais le nouveau monde merveilleux n'est jamais arrivé pour nous
Autrefois, on tenait
Toute la planète dans nos mains
Mais comment retrouver notre chemin perdu maintenant ?