Шаи-Хулуд (Тик-Так 2) - ANTARCTICÜbersetzung ins Englische

Шаи-Хулуд (Тик-Так 2)

Shai-Hulud (Tick-Tock 2)

Бездонных дюн покой

The stillness of bottomless dunes

Ветра вой

The wind's howl

Были вечно лишь моими

Were eternally only mine

Но вдруг пришли они

But suddenly they came

В их тени

In their shadows

Дюны стали мне чужими

The dunes became alien to me

Мой мир отобран был

My world was taken away

И застыл

And froze still

Я в безжизненной пустыне

I'm in a lifeless desert

Один среди врагов

Alone among enemies

Я искал

I searched for

Путь обратно на вершину

The way back to the top

Тик-так, тик-так —

Tick-tock, tick-tock —

Мой час пробьёт

My hour will strike

В песках всех ждёт

In the sands, everyone awaits

Шаи-Хулуд

Shai-Hulud

Пускай свершит

Let it carry out

Он страшный суд —

Its terrible judgment —

Всё поглотит

It will devour all

Шаи-Хулуд

Shai-Hulud

Я знаю, как мечтать

I know how to dream

Выживать

To survive

В тех местах, где смерть всевластна

In those places where death reigns supreme

Здесь тонут корабли

Here ships sink

Короли —

Kings perish —

И пески я крашу в красный

And I paint the sands red

Я не желал им зла

I didn't wish them harm

Но дотла

But to ashes

Всё спалить теперь я должен

I must now burn everything

Исчезнут поезда

Trains will vanish

Города

Cities too

Чтоб я снова был свободным

So that I can be free again

Тик-так, тик-так —

Tick-tock, tick-tock —

Мой час пробьёт

My hour will strike

В песках всех ждёт

In the sands, everyone awaits

Шаи-Хулуд

Shai-Hulud

Пускай свершит

Let it carry out

Он страшный суд —

Its terrible judgment —

Всё поглотит

It will devour all

Шаи-Хулуд

Shai-Hulud

Тик-так, тик-так —

Tick-tock, tick-tock —

Мой час пробьёт

My hour will strike

В песках всех ждёт

In the sands, everyone awaits

Шаи-Хулуд

Shai-Hulud

Пускай свершит

Let it carry out

Он страшный суд —

Its terrible judgment —

Всё поглотит

It will devour all

Шаи-Хулуд

Shai-Hulud

Тик-так, тик-так

Tick-tock, tick-tock

Всех сожрёт червяк!

The worm will devour all!

Тик-так, тик-так

Tick-tock, tick-tock

Всех сожрёт червяк!

The worm will devour all!

Тик-так, тик-так

Tick-tock, tick-tock

Всех сожрёт червяк!

The worm will devour all!

Тик-так, тик-так

Tick-tock, tick-tock

Всех сожрёт червяк!

The worm will devour all!

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: сно борис евгеньевич, суслопаров алексей владимирович

Album

Культура, Часть 1

Veröffentlichungsdatum

25-03-2024

1 Вечная весна
2 Сакре-Кёр
3 Дорога ярости
4 Отряд самоубийц
5 Шаи-Хулуд (Тик-Так 2)
6 Хороший человек идёт на войну
7 Харли Квинн
8 Старый лес
9 Веном
10 Кот Бегемот
11 Грёз больше нет
12 Дочь Ненависти
13 The Night King
14 A Good Man Goes to War

Weitere Alben