Come To Me - AOA Übersetzung ins Französische

Come To Me

요즘 남자들 모두 똑같아
뻔한 그 말들 너무 식상해
원하는 대로 바라는 대로
빙빙 말 돌리지 말고
뱅뱅 머리 쓰지 말고

Can you show me how
언제라도 내게 들어와 줄래
Can you hear me now
부드럽게 나를 흔들어 줄래
니 눈에 비친 내 모습
니 귀에 박힌 숨결들

I won't give give dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
애타서 미쳐 더 미쳐
안에 들어 들어와
맘에 들어 들어와
다 줄 듯 말 듯 애타게
내 안에 빠져들어

라라라 라라라 라라라
라라라 라라라 라라라
망치지 말고 가만히
시선은 내게 멍하니
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이

Long time no see
오랜만이야
굳이 말 안 해도 알지
갓 지민 디바
살짝 등장만 해도 화려한 디바
잠깐 지금 어딜 봐 여길 봐

오늘 밤 널 위한 팬
가만히 내 옆에 다가와
날 안아줄래
내가 이끄는 대로 따라와
살며시 귓가에 속삭여 줄게

Can you show me how
오늘 밤은 나와 함께 해줄래
Can you hear me now
Baby boy 서두르지 마 오늘 밤
천천히 내게 다가가
언제 올지 모르는 오늘 밤
나를 잡아봐

I won't give give dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
애타서 미쳐 더 미쳐
안에 들어 들어와
맘에 들어 들어와
다 줄 듯 말 듯 애타게
내 안에 빠져들어

라라라 라라라 라라라
라라라 라라라 라라라
망치지 말고 가만히
시선은 내게 멍하니
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이

오늘 이 느낌을 간직하고
내일 이런 나를 기억하고
지금 이 시간 서로의 느낌
잊지 말고 간직해 줘

I won't give give dang
Stop it over over there
기다리다가 나 지쳐
애타서 미쳐 더 미쳐
안에 들어 들어와
맘에 들어 들어와
다 줄 듯 말 듯 애타게
내 안에 빠져들어

라라라 라라라 라라라
라라라 라라라 라라라
망치지 말고 가만히
시선은 내게 멍하니
You so crazy crazy
내게 홀린 듯이

Viens à moi

Tous les hommes sont pareils de nos jours
Ces mots banals sont tellement fades
Ce que tu veux, ce que tu attends
Ne tourne pas autour du pot
Ne te casse pas la tête

Peux-tu me montrer comment
Tu viendras vers moi quand tu veux
Peux-tu m'entendre maintenant
Tu me fais vibrer doucement
Mon image dans tes yeux
Ton souffle dans mes oreilles

Je ne donnerai pas donnerai pas dang
Arrête ça là-bas là-bas
Je suis épuisée d'attendre
Je suis folle d'impatience, encore plus folle
Entre entre dedans
J'aime entre entre dedans
On dirait que tu vas me donner tout, puis tu te retiens
Plonge dans mon âme

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Ne gâche pas tout, reste tranquille
Ton regard est fixe sur moi
Tu es tellement fou fou
Tu es comme envoûté par moi

Long time no see
Longtemps que je ne t'ai pas vu
Tu sais sans que je te le dise
La diva Jimin
Une diva éblouissante dès qu'elle apparaît
Où regardes-tu ? Regarde-moi maintenant

Ce soir, je suis ton fan
Approche-toi doucement à côté de moi
Tu me prendras dans tes bras ?
Suis-moi comme je te le dis
Je te murmurerai à l'oreille

Peux-tu me montrer comment
Tu seras avec moi ce soir ?
Peux-tu m'entendre maintenant
Baby boy, ne te précipite pas ce soir
Approche-toi de moi lentement
Ce soir, tu ne sais jamais quand il arrivera
Attrape-moi

Je ne donnerai pas donnerai pas dang
Arrête ça là-bas là-bas
Je suis épuisée d'attendre
Je suis folle d'impatience, encore plus folle
Entre entre dedans
J'aime entre entre dedans
On dirait que tu vas me donner tout, puis tu te retiens
Plonge dans mon âme

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Ne gâche pas tout, reste tranquille
Ton regard est fixe sur moi
Tu es tellement fou fou
Tu es comme envoûté par moi

Garde cette sensation d'aujourd'hui
Souviens-toi de moi comme ça demain
Notre sensation à cet instant
N'oublie pas et garde-la

Je ne donnerai pas donnerai pas dang
Arrête ça là-bas là-bas
Je suis épuisée d'attendre
Je suis folle d'impatience, encore plus folle
Entre entre dedans
J'aime entre entre dedans
On dirait que tu vas me donner tout, puis tu te retiens
Plonge dans mon âme

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Ne gâche pas tout, reste tranquille
Ton regard est fixe sur moi
Tu es tellement fou fou
Tu es comme envoûté par moi