AR - Double Face - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Double Face - ARÜbersetzung ins Französische




Double Face
Double Face
RIT.
RIT.
I hate the double face,
Je déteste le double visage,
Poker face, I'm in the race.
Poker face, je suis dans la course.
Feel bad, I feel bad, feel bad, I fell in a
Je me sens mal, je me sens mal, je me sens mal, je suis tombé dans un
Disco dance, rock machine, rhythm and blues, in the groove.
Disco dance, rock machine, rythme and blues, dans le groove.
Come on, let's go to have fun on the friday
Allez, allons nous amuser le vendredi
Night show, in the club every night is fearful
Soirée, dans le club, chaque soir est effrayant
17 Arrows go to the sky I feel too sad then I search a place to hide.
17 Flèches vont vers le ciel, je me sens trop triste, alors je cherche un endroit me cacher.
Leaving the party I met a boy with my girlfriend.
En quittant la fête, j'ai rencontré un garçon avec ma petite amie.
I'll become insane, I hope you are stronger than me
Je vais devenir fou, j'espère que tu es plus forte que moi
Who did throw an arrow?
Qui a lancé une flèche ?
A! A! Anybody
A! A! Quelqu'un
Who did throw an arrow?
Qui a lancé une flèche ?
A! A! Anybody
A! A! Quelqu'un
RIT.
RIT.
I hate the double face,
Je déteste le double visage,
Poker face, I'm in the race.
Poker face, je suis dans la course.
Run run run away
Cours cours cours, fuis
Faster than speed light and
Plus vite que la vitesse de la lumière et
Leave your house without your soul
Quitte ta maison sans ton âme
Come let secluded alone in the world and
Viens, reste seul au monde et
Everything you really need become melt
Tout ce dont tu as vraiment besoin va fondre
17 arrows hit my heart
17 Flèches ont touché mon cœur
Making me the next victim to sacrifice.
Faisant de moi la prochaine victime à sacrifier.
I resist my sufferings once again,
Je résiste à mes souffrances une fois de plus,
Because I know what I'm doing and it's not a game.
Parce que je sais ce que je fais et ce n'est pas un jeu.
RIT.
RIT.
I hate the double face,
Je déteste le double visage,
Poker face, I'm in the race.
Poker face, je suis dans la course.
3a strofa
3e strophe
RIT.
RIT.
I hate the double face,
Je déteste le double visage,
Poker face, I'm in the race.
Poker face, je suis dans la course.
Guitar assolo
Solo de guitare
Outro
Outro





Autoren: Yoshitaka Fujimoto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.