MARE DI GUAI - ARIETE Übersetzung ins Russische

MARE DI GUAI

Tu, tu eri più bella di me
E adesso che il letto è vuoto e la casa in silenzio ho paura a dormire
Perse, noi perse senza un perché
E c'è una torre di piatti che aspetta in cucina
E una foto di te sotto il mio cuscino

E vorrei sapere che si prova se resti
Non voglio più perderti nel chiaro di luna
Ci siamo incontrate dentro momenti pessimi
Tutto ciò che amo mi fa sempre paura

Uniamo i respiri, sento caldo la mattina
Tu buttati con me, mare di guai
Non so nuotare in una vasca
Piena di squali, piena di squali

Vestiti da sera, c'è il mio pezzo preferito
E buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Ci cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

Sai, sai, sai prenderti gioco di me
Di quel giardino che ho dentro, annaffiavi il cemento
Io ti vorrei dire (io ti vorrei dire)

Che vorrei sapere che si prova se resto
Non voglio più perderti nel chiaro di luna
Ci siamo incontrate dentro momenti pessimi
Tutto ciò che amo mi fa sempre paura

Uniamo i respiri, sento caldo la mattina
Tu buttati con me, mare di guai
Non so nuotare in una vasca
Piena di squali, piena di squali

Vestiti da sera, c'è il mio pezzo preferito
E buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Ci cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

È lunedì
La luna sembra un po' arrabbiata
Come mai
Stanotte non sei più tornata

Sono qui
Con la finestra spalancata
Forse ho perso, forse ho perso

Uniamo i respiri, senti che caldo stamattina
Tu buttati con me, mare di guai
Non so nuotare in una vasca
Piena di squali, piena di squali

Vestiti da sera, c'è il mio pezzo preferito
E buttati, che la notte è solo un giorno che riposa e ci incontriamo
Ci cerchiamo nelle strade e nei silenzi di un cielo blu

МОРЕ НЕПРИЯТНОСТЕЙ

Ты, ты была прекраснее меня
И теперь, когда кровать пуста и в тишине дома, я боюсь уснуть
Потерянные, мы потерянные без причины
И посудная гора в кухне ждёт
И фото тебя под моей подушкой

И я хочу знать, каково это - остаться
Я больше не хочу терять тебя в лунном свете
Мы встретились в ужасные моменты
Всё, что я люблю, пугает меня

Смешиваем дыхание, чувствую жар по утрам
Бросься в меня, море неприятностей
Я не умею плавать в бассейне
Полном акул, полном акул

Надень вечернее, вот мой любимый трек
И бросься вперёд, ведь ночь - лишь день, что отдыхает, и мы встречаемся
Ищем друг друга на дорогах и в безмолвии синего неба

Знаешь, знаешь, знаешь, как морочить мне голову
О том саде во мне, что ты поливала бетоном
Я хотела бы тебе сказать (я хотела бы тебе сказать)

Что я хочу знать, каково это - остаться
Я больше не хочу терять тебя в лунном свете
Мы встретились в ужасные моменты
Всё, что я люблю, пугает меня

Смешиваем дыхание, чувствую жар по утрам
Бросься в меня, море неприятностей
Я не умею плавать в бассейне
Полном акул, полном акул

Надень вечернее, вот мой любимый трек
И бросься вперёд, ведь ночь - лишь день, что отдыхает, и мы встречаемся
Ищем друг друга на дорогах и в безмолвии синего неба

Сегодня понедельник
Луна выглядит слегка злой
Почему же
Этой ночью ты не вернулась

Я здесь
С распахнутым окном
Наверно проиграла, наверно проиграла

Смешиваем дыхание, чувствуешь, как жарко этим утром
Бросься в меня, море неприятностей
Я не умею плавать в бассейне
Полном акул, полном акул

Надень вечернее, вот мой любимый трек
И бросься вперёд, ведь ночь - лишь день, что отдыхает, и мы встречаемся
Ищем друг друга на дорогах и в безмолвии синего неба