Завтра будет лучше, чем вчера - ARITMIYA Übersetzung ins Französische

Завтра будет лучше, чем вчера

Ноль компромиссов
Мы достигли лимита
И все по классике жанра
Мы в любви такие жадные
Камбэки частые
Сообщения напрасные
Драма всей ситуации
Что мы слишком разные
Может мы сможем когда-то все объяснить
Вспомнить о важном
И лишь с легкой улыбкой грустить
Не важно - где, а только- с кем
Оставив все в прошлом, каждый с ним день
Я повторяю себе
А завтра будет лучше, чем вчера
Другие мы и новые правила
Завтра будет лучше, чем вчера
В это веришь ты, это знаю я
А завтра будет лучше, чем вчера
Другие мы и новые правила
Завтра будет лучше, чем вчера
В это веришь ты, это знаю я
Мы упустили множество шансов
Цепляясь за киношный сюжет
Но в этом смысла нет
Я знаю, это все к лучшему
Ведь после темной ночи всегда наступает рассвет
Может мы сможем когда-то все объяснить
Вспомнить о важном
И лишь с легкой улыбкой грустить
Не важно - где, а только- с кем
Оставив все в прошлом, каждый с ним день
Я повторяю себе
А завтра будет лучше, чем вчера
Другие мы и новые правила
Завтра будет лучше, чем вчера
В это веришь ты, это знаю я
А завтра будет лучше, чем вчера
Другие мы и новые правила
Завтра будет лучше, чем вчера
В это веришь ты, это знаю я

Demain sera meilleur qu'hier

Zéro compromis
Nous avons atteint la limite
Et tout est classique, comme dans les films
Nous sommes si gourmands en amour
Des retours fréquents
Des messages inutiles
Le drame de toute cette situation
C'est que nous sommes trop différents
Peut-être qu'un jour on pourra tout expliquer
Se souvenir de l'essentiel
Et juste sourire tristement, avec légèreté
Peu importe où, mais seulement avec qui
Laissant tout derrière, chaque jour avec lui
Je me répète
Que demain sera meilleur qu'hier
Nous serons différents, avec de nouvelles règles
Demain sera meilleur qu'hier
Tu y crois, je le sais
Que demain sera meilleur qu'hier
Nous serons différents, avec de nouvelles règles
Demain sera meilleur qu'hier
Tu y crois, je le sais
Nous avons raté tant d'occasions
Accrochés à un scénario de film
Mais ça n'a aucun sens
Je sais que tout cela est pour le mieux
Car après la nuit noire, vient toujours l'aube
Peut-être qu'un jour on pourra tout expliquer
Se souvenir de l'essentiel
Et juste sourire tristement, avec légèreté
Peu importe où, mais seulement avec qui
Laissant tout derrière, chaque jour avec lui
Je me répète
Que demain sera meilleur qu'hier
Nous serons différents, avec de nouvelles règles
Demain sera meilleur qu'hier
Tu y crois, je le sais
Que demain sera meilleur qu'hier
Nous serons différents, avec de nouvelles règles
Demain sera meilleur qu'hier
Tu y crois, je le sais