La Familia - ARON, Moonkey & MYGAL Übersetzung ins Französische

La Familia

Yeh, me he sentido sólo, la vida no mola
He perdido el norte y he vendido droga
Nadie me conoce, los míos de la mano
Le apetece Rose, Havana con cola
'Toy haciendo esto para sacar el pecho
Sin arrepentirme de eso que he hecho
Mi casa era pobre y ahora estamos listos
Me cuidan ancestros gracias a mi madre

La vida si mola ahora me doy cuenta
Con una familia y vacía la maleta
Siempre con un rumbo, no importa la' meta'
Sigamo' llevando a la ganga completa

No nada necesito má' (Na'de na', de na', de na')
Vengo con la familia ya (Yay, yay, yay, yay)
Dale si tú te quieres sumar (Uma, uma, uma-ma-ma)
Voy a derramar el Champagne (Yay, yay, yay, yay)

'Tamo en la fiesta, descorchan Champagne
Tapada hasta arriaba como que soy Batman
Joven para siempre como Peter Pan
Tú y tu Piter Parker dejen de fumar
Tú mi Mary Jane, me está haciendo mal
Demasiado loco, ya estaba estresao
Me puse a currar y ahora dicen "Wow"
Me han cortado los frenos, mami deja de la'o

La vida si mola ahora me doy cuenta
Con una familia y vacía la maleta
Siempre con un rumbo, no importa la' meta'
Sigamo' llevando a la ganga completa

No necesito nada má' (Na'de na', de na', de na')
Vengo con la familia ya (Yay, yay, yay, yay)
Dale si tú te quieres sumar (Uma, uma, uma- ma-ma)
Voy a derramar el Champagne (Yay, yay, yay, yay)
No necesito nada má' (Na'de na', na', na', de na')
Vengo con la familia ya (Yay, yay, yay, yay)
Dale si tú te quieres sumar (Uma, uma, uma-ma-ma)
Voy a derramar el Champagne (Yay, yay, yay, yay)

Ma, ma, ma, ma, ma
Yay, yay, yay, yay
Uma, uma, uma-ma-ma
Yay, yay, yay, yay

La Familia

Ouais, je me suis senti seul, la vie c'est nul
J'ai perdu le nord et j'ai vendu de la drogue
Personne ne me connaît, les miens main dans la main
Elle veut du Rosé, du Havana avec du cola
Je fais ça pour bomber le torse
Sans regretter ce que j'ai fait
Ma maison était pauvre et maintenant on est prêts
Mes ancêtres me protègent grâce à ma mère

La vie c'est cool maintenant je m'en rends compte
Avec une famille et la valise vide
Toujours avec un cap, peu importe le but
Continuons à emmener toute la bande

Je n'ai besoin de rien de plus (Rien de rien, de rien, de rien)
Je viens avec la famille là (Yay, yay, yay, yay)
Allez si tu veux te joindre à nous (Uma, uma, uma-ma-ma)
Je vais faire couler le champagne (Yay, yay, yay, yay)

On est à la fête, on débouche le champagne
Caché jusqu'en bas comme si j'étais Batman
Jeune pour toujours comme Peter Pan
Toi et ton Peter Parker arrêtez de fumer
Toi ma Mary Jane, tu me fais du mal
Trop fou, j'étais déjà stressé
Je me suis mis à bosser et maintenant ils disent "Wow"
On m'a coupé les freins, maman laisse tomber

La vie c'est cool maintenant je m'en rends compte
Avec une famille et la valise vide
Toujours avec un cap, peu importe le but
Continuons à emmener toute la bande

Je n'ai besoin de rien de plus (Rien de rien, de rien, de rien)
Je viens avec la famille là (Yay, yay, yay, yay)
Allez si tu veux te joindre à nous (Uma, uma, uma-ma-ma)
Je vais faire couler le champagne (Yay, yay, yay, yay)
Je n'ai besoin de rien de plus (Rien de rien, de rien, de rien)
Je viens avec la famille là (Yay, yay, yay, yay)
Allez si tu veux te joindre à nous (Uma, uma, uma-ma-ma)
Je vais faire couler le champagne (Yay, yay, yay, yay)

Ma, ma, ma, ma, ma
Yay, yay, yay, yay
Uma, uma, uma-ma-ma
Yay, yay, yay, yay