Me Reces - ARON, Moonkey & MYGAL Übersetzung ins Französische

Me Reces

Solo a veces, me siento solo a veces
Noto que el tiempo se escapa
Se empapan los cristales y las paredes
Mil colores (mil colores)
Vomitando encima del papel mis mil dolores (mil dolores)

Solo a veces, me siento solo a veces
Noto que el tiempo se escapa
Se empapan los cristales y las paredes, mil colores
Vomitando encima del papel mis mil dolores

Billes de todos los colores, juntes internacionales
High fashion festivales, vienen demonios a verme
De esos que tú ya conoces
De esos que tú ya-, ya-

De esos que dicen que
Quieren matar mi fe
Se enganchan a mi piel
Quieren que caiga en su red

Solo quieren verme correr
Ya me pesan los-, ya me pesan los pies

No voy a ceder, no le voy a bajar
Fuera de ley, no limit, no sky
Neo esquivando balas, ráfaga sus miradas
Crucificado, pa que me reces

Solo a veces, me siento solo a veces
Noto que el tiempo se escapa
Se empapan los cristales y las paredes, mil colores
Vomitando encima del papel mis mil dolores

Solo a veces, me siento solo a veces
Noto que el tiempo se escapa
Se empapan los cristales y las paredes, mil colores
Vomitando encima del papel mis mil dolores (mil dolores)

Mil dolores en el coco que no dicen nada
Mil derrotas en el pecho que vuelven a arder
Sé que me ven

Tantas caras, tanto estrés
Tanto foco, tantos es
Convivo con la ansiedad
Se ha vuelto mi amiga y sé (mi amiga y sé)
Sé, sé que esa herida me va a escocer, y que
Toda una vida para

No voy a ceder, no le voy a bajar
Fuera de ley, no limit, no sky
Neo esquivando balas, ráfaga sus miradas
Crucificado, pa que me reces

Solo a veces, solo a veces, solo a veces
Las paredes, solo a veces
Solo a veces
Mil colores

Solo a veces, me siento solo a veces
Noto que el tiempo se escapa
Se empapan los cristales y las paredes, mil colores (mil colores, sí)
Vomitando encima del papel mis mil dolores (mil dolores)

Solo a veces, me siento solo a veces
Noto que el tiempo se escapa
Se empapan los cristales y las paredes, mil colores
Vomitando encima del papel mis mil dolores (mis mil dolores)

Me Reces (Prière pour moi)

Parfois seulement, je me sens seul parfois
Je sens que le temps s'échappe
Les vitres et les murs sont trempés
Mille couleurs (mille couleurs)
Vomi mes mille douleurs sur le papier (mille douleurs)

Parfois seulement, je me sens seul parfois
Je sens que le temps s'échappe
Les vitres et les murs sont trempés, mille couleurs
Vomi mes mille douleurs sur le papier

Billets de toutes les couleurs, rencontres internationales
Festivals de haute couture, des démons viennent me voir
De ceux que tu connais déjà
De ceux que tu connais déjà-, déjà-

De ceux qui disent que
Ils veulent tuer ma foi
S'accrochent à ma peau
Veulent que je tombe dans leur filet

Ils veulent juste me voir courir
Mes pieds sont lourds-, mes pieds sont lourds

Je ne vais pas céder, je ne vais pas baisser la garde
Hors-la-loi, pas de limite, pas de ciel
Néo esquive les balles, rafale leurs regards
Crucifié, pour que tu pries pour moi

Parfois seulement, je me sens seul parfois
Je sens que le temps s'échappe
Les vitres et les murs sont trempés, mille couleurs
Vomi mes mille douleurs sur le papier

Parfois seulement, je me sens seul parfois
Je sens que le temps s'échappe
Les vitres et les murs sont trempés, mille couleurs
Vomi mes mille douleurs sur le papier (mille douleurs)

Mille douleurs dans la tête qui ne disent rien
Mille défaites dans la poitrine qui brûlent à nouveau
Je sais qu'ils me voient

Tant de visages, tant de stress
Tant de projecteurs, tant de "eux"
Je vis avec l'anxiété
Elle est devenue mon amie et je sais (mon amie et je sais)
Je sais, je sais que cette blessure va me piquer, et que
Toute une vie pour

Je ne vais pas céder, je ne vais pas baisser la garde
Hors-la-loi, pas de limite, pas de ciel
Néo esquive les balles, rafale leurs regards
Crucifié, pour que tu pries pour moi

Parfois seulement, parfois seulement, parfois seulement
Les murs, parfois seulement
Parfois seulement
Mille couleurs

Parfois seulement, je me sens seul parfois
Je sens que le temps s'échappe
Les vitres et les murs sont trempés, mille couleurs (mille couleurs, oui)
Vomi mes mille douleurs sur le papier (mille douleurs)

Parfois seulement, je me sens seul parfois
Je sens que le temps s'échappe
Les vitres et les murs sont trempés, mille couleurs
Vomi mes mille douleurs sur le papier (mes mille douleurs)