Ojalá - ARON, Moonkey & MYGAL Übersetzung ins Deutsche

Ojalá

Duele mirarte a los ojos cuando no te tengo
Mira la vida dónde me ha puesto, ma'
Todo pasa por algo, así que yo intento
No volver a caer en esa ansiedad
Ansiedad, la ansiedad (eh-eh)
Ojalá, ojalá

Eres tú la bruja que hizo rana al cuerpo
De este pobre chico que no tiene na'
Busco tu pelo en la oscuridad, pero no encuentro
La manera de quitarme esta ansiedad
la ansiedad
Ojalá, ojalá, ojalá

No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a termin- (no sé bien)

Duele mirarte a los ojos cuando no te tengo
Mirar dentro de ti, ver que ya no estoy
Un hueco en mi pecho que llena tu cara
Y mantiene lejos toda esa ansiedad (no sé)
La ansiedad (no sé)
Ojalá (no sé), ojalá (no sé), ojalá

I try my best cuando tú no estás
Intento que, pero no, no, no
I try to explain en este huracán
Lo que queda en pie en esta ciudad

Como ese loco en Drive
a 200 por Madrid
Me escapo de mí
ojalá tenerte aquí

No sé bien si esto va a terminar
No sé bien si esto va a terminar
Iceberg, me Rose, tú Jack
Tú y yo hundiéndonos en este mar

Tu luz apaga toda mi ansiedad
No me dejes bajar
No sé bien si esto va a terminar
Solo te quiero aquí

No sé, no sé, no sé, eh-eh
No sé, no sé, no sé, eh-eh
No sé, no sé, no sé, eh-eh
No sé, no sé, no sé, eh-eh

Escóndelo, mami, aquí
Escóndelo, mami, aquí
Escóndelo, mami, aquí
Escóndelo, mami, aquí

Apaga la ansiedad
Apaga la ansiedad
apaga la ansiedad
La ansiedad

Ojalá

Es schmerzt, dir in die Augen zu sehen, wenn ich dich nicht habe
Schau, wo mich das Leben hingestellt hat, Ma'
Alles geschieht aus einem Grund, also versuche ich
Nicht wieder in diese Angst zu verfallen
Angst, die Angst (eh-eh)
Ojalá, ojalá

Du bist die Hexe, die den Körper zum Frosch gemacht hat
Dieses armen Jungen, der nichts hat
Ich suche dein Haar in der Dunkelheit, aber ich finde nicht
Den Weg, diese Angst loszuwerden
Die Angst
Ojalá, ojalá, ojalá

Ich weiß nicht, ob das enden wird
Ich weiß nicht, ob das enden wird
Ich weiß nicht, ob das enden wird
Ich weiß nicht, ob das ende- (ich weiß nicht)

Es schmerzt, dir in die Augen zu sehen, wenn ich dich nicht habe
In dich hineinzusehen, zu sehen, dass ich nicht mehr da bin
Eine Leere in meiner Brust, die dein Gesicht füllt
Und all diese Angst fernhält (ich weiß nicht)
Die Angst (ich weiß nicht)
Ojalá (ich weiß nicht), ojalá (ich weiß nicht), ojalá

Ich gebe mein Bestes, wenn du nicht da bist
Ich versuche, aber nein, nein, nein
Ich versuche in diesem Hurrikan zu erklären
Was in dieser Stadt noch steht

Wie dieser Verrückte in Drive
Mit 200 durch Madrid
Ich entkomme mir selbst
Ich wünschte, du wärst hier

Ich weiß nicht, ob das enden wird
Ich weiß nicht, ob das enden wird
Eisberg, ich bin Rose, du Jack
Du und ich, wie wir in diesem Meer versinken

Dein Licht löscht all meine Angst
Lass mich nicht untergehen
Ich weiß nicht, ob das enden wird
Ich will dich nur hier haben

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, eh-eh
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, eh-eh
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, eh-eh
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, eh-eh

Versteck es, Mami, hier
Versteck es, Mami, hier
Versteck es, Mami, hier
Versteck es, Mami, hier

Lösche die Angst
Lösche die Angst
Lösche die Angst
Die Angst