ARTEM NORD - Зависим - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Зависим - ARTEM NORDÜbersetzung ins Französische




Зависим
Dépendants
Там где провожу ночь
je passe la nuit
Я среди темноты
Je suis au milieu des ténèbres
В порыве пишу строчки
Dans un élan, j'écris des lignes
И выпускаю дым
Et je laisse échapper de la fumée
Она со мной на ты
Tu es avec moi, tu es à l'aise
Ведёт себя спокойно
Tu te comportes calmement
Не разведем мосты
Nous ne construirons pas de ponts
Пока здесь не умрем мы
Jusqu'à ce que nous mourrions ici
Дурь мы
Nous sommes fous
Выкурим всю
On va tout fumer
Ищу свой путь
Je cherche mon chemin
Но где в этом суть то
Mais est le sens de tout cela
Все равно умре
On va quand même mourir
Подойдем к концу
On va arriver à la fin
Но боюсь того
Mais j'ai peur
Куда я попаду
vais-je atterrir
Пусть сгущаются надо мной тучи
Que les nuages s'épaississent au-dessus de moi
Когда новый день прийдёт не стану лучше
Quand un nouveau jour arrive, je ne serai pas meilleur
Для этого мне нужен тут особый случай
Pour cela, j'ai besoin d'un cas particulier ici
Так что прошу блять харе меня мучать
Alors s'il te plaît, arrête de me faire souffrir
Так достал этот мир сучий
J'en ai marre de ce monde de chienne
Словно по голове стучит моей
Comme s'il me tapait sur la tête
Но он меня не научит
Mais il ne m'apprendra pas
Быть в этом стаде бездушных блядей
À être dans ce troupeau de putes sans cœur
И весь этот движ тут
Et tout ce mouvement ici
Я так ненавижу
Je déteste tellement
Что до сих пор дышу
Que je respire toujours
От жизни завишу
Je dépends de la vie
Так устал
Je suis tellement fatigué
Меня температурит голодный ступор
La fièvre me fait vibrer, un stupor de faim
Нищета
La pauvreté
Заебала в натуре, я ебанутый
M'a enervé à fond, je suis fou
Так нельзя
C'est impossible
Нужно срочно мне что-нибудь да придумать
J'ai vraiment besoin d'inventer quelque chose
Но начать
Mais pour commencer
Не могу ведь давно уже внутри умер я
Je ne peux pas, j'ai déjà disparu à l'intérieur
Давай на выход все вещи готовы
Allez, tout est prêt pour le départ
Бросил все что дорого было просто так ради боли
J'ai abandonné tout ce qui était cher, juste pour la douleur
Будь готов все же, твоя Дорога домой будет долгой
Sois prêt, ton chemin du retour sera long
Хоть и не ждёт никто там тебя уже там одиноко
Même si personne ne t'attend là-bas, tu seras seul
Мое сердце остановится
Mon cœur s'arrêtera
Когда закончится эта симфония
Quand cette symphonie sera terminée
Ну а пока что я в агонии
Mais pour l'instant, je suis en agonie
В погоне за тоскою
À la poursuite du chagrin
Всю боль не скрою от себя же самого
Je ne cacherai pas toute la douleur à moi-même
Я потерял себя живого здесь
J'ai perdu mon moi vivant ici
И весь этот движ тут
Et tout ce mouvement ici
Я так ненавижу
Je déteste tellement
Что до сих пор дышу
Que je respire toujours
От жизни завишу
Je dépends de la vie
И весь этот движ тут
Et tout ce mouvement ici
Я так ненавижу
Je déteste tellement
Что до сих пор дышу
Que je respire toujours
От жизни завишу
Je dépends de la vie
Я стою словно как втоптанный в болото, по уши в грязи
Je suis debout comme si j'étais piétiné dans un marais, jusqu'aux oreilles dans la boue
От чувств резиновых я так устал, погасли маяки
J'en ai marre de ces sentiments en caoutchouc, les balises sont éteintes
Наверх иди и лишь смотри на меня сверху вниз
Monte et ne fais que me regarder d'en haut
А я лишь проведу взглядом на бис
Et je ne ferai que jeter un regard en arrière






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.