Переступити через себе - ARTEM NORD Übersetzung ins Französische

Переступити через себе

Ти чудово знаєш, як я боявся знову тебе втратити
Хоча знав, що рано чи пізно це сто відсотків станеться
Тому намагався приготувати себе до цього моменту
Але скільки б я не готувався - все марно
Так само боляче, як і було щоразу до цього
І якщо вже так вийшло, що цей раз дійсно останній
То хочу щоб ти знала, що я тобі все пробачаю
І хочу щоб у тебе все було добре

Переступити так важко через себе
Але розумію, що все ж таки треба
Якщо б тільки знала, як хочу до тебе
Ти навіки моя проблема

Переступити так важко через себе
Але розумію, що все ж таки треба
Якщо б тільки знала, як хочу до тебе
Ти навіки моя проблема

Якщо прийду я до тебе ти не відчиняй
Прошу більше не вір мені. Відсіч дай
Ми не вічні знай, і я вірю знайдемо
Те що давно ми с тобою шукаємо

Обіцяю що тебе більше не турбуватиму
Але я впевнений що тобі буде що згадати
І хоча шкода завжди поміж нами були грати
Але ми примудрялись через них з тобою грати

Тепер пора відпочити, давай візьмемо тайм аут
Скільки би я не старався триматись, але програвав кожен раунд
Мені ніяк не перемогти тебе, навіщо мені взагалі це все
Я колись був впевнений, що маю шанси всі, але відтепер

Я приймаю свою поразку
Шкода що не схаменувся одразу
Я пам'ятаю усі твої фрази
Про те чому нам не слід бути разом

Переступити так важко через себе
Але розумію, що все ж таки треба
Якщо б тільки знала, як хочу до тебе
Ти навіки моя проблема

Переступити так важко через себе
Але розумію, що все ж таки треба
Якщо б тільки знала, як хочу до тебе
Ти навіки моя проблема

Passer par-dessus soi-même

Tu sais parfaitement combien j'avais peur de te perdre à nouveau
Bien que je savais que tôt ou tard, cela arriverait à cent pour cent
Alors j'ai essayé de me préparer à ce moment
Mais peu importe combien je me préparais, c'était en vain
C'est aussi douloureux que chaque fois auparavant
Et si cela devait être vraiment la dernière fois
Alors je veux que tu saches que je te pardonne tout
Et je veux que tout aille bien pour toi

Il est si difficile de passer par-dessus soi-même
Mais je comprends qu'il faut quand même le faire
Si seulement tu savais combien je veux te revoir
Tu es à jamais mon problème

Il est si difficile de passer par-dessus soi-même
Mais je comprends qu'il faut quand même le faire
Si seulement tu savais combien je veux te revoir
Tu es à jamais mon problème

Si je viens te voir, ne m'ouvre pas
S'il te plaît, ne me crois plus. Refuse-moi
Nous ne sommes pas éternels, je sais, et je crois que nous trouverons
Ce que nous recherchons depuis longtemps

Je promets que je ne te dérangerai plus
Mais je suis sûr que tu auras quelque chose à te rappeler
Et bien que ce soit dommage, nous jouions toujours entre nous
Mais nous avons réussi à jouer avec toi à travers eux

Il est temps de se reposer maintenant, prenons une pause
Peu importe combien j'essayais de tenir bon, je perdais chaque round
Je ne peux pas te vaincre, à quoi bon tout ça
J'étais autrefois sûr d'avoir toutes les chances, mais à partir de maintenant

J'accepte ma défaite
Dommage de ne pas avoir repris mes esprits tout de suite
Je me souviens de toutes tes phrases
Sur la raison pour laquelle nous ne devrions pas être ensemble

Il est si difficile de passer par-dessus soi-même
Mais je comprends qu'il faut quand même le faire
Si seulement tu savais combien je veux te revoir
Tu es à jamais mon problème

Il est si difficile de passer par-dessus soi-même
Mais je comprends qu'il faut quand même le faire
Si seulement tu savais combien je veux te revoir
Tu es à jamais mon problème