ARUSTAMOV - 5 УТРА НА МАТЮХЕ! - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

5 УТРА НА МАТЮХЕ! - ARUSTAMOVÜbersetzung ins Französische




5 УТРА НА МАТЮХЕ!
5 HEURES DU MATIN À MATIOUKHI !
Е, как в старые добрые
Hé, comme au bon vieux temps
299003, сука, е, е
299003, putain, hé,
Я обхожу соперников, двигаясь на уверенном
Je surpasse mes rivaux, j'avance avec assurance, ma chérie
А на семью и на родных не оставалось времени
Et pour ma famille et mes proches, il ne restait plus de temps
К большому сожалению
À mon grand regret
Мы не станем счастливыми, зато станем легендами
Nous ne deviendrons pas heureux, mais nous deviendrons des légendes
У папы одна и та же кассета каждый день: Ты проебал универ, сынок, ты не Эминем
Papa a la même cassette tous les jours : Tu as foiré l'université, fiston, tu n'es pas Eminem
А я закрываю рты всем, кто не верил мне
Et je ferme la bouche à tous ceux qui ne croyaient pas en moi
И мне всё равно, что сегодня мне нечего надеть (мне реально похуй)
Et je m'en fiche de ne rien avoir à me mettre aujourd'hui (je m'en fous vraiment)
А хули ты думал? Жизнь это не подарок
Qu'est-ce que tu croyais ? La vie n'est pas un cadeau
Что ты сделал сегодня, чтобы завтра стать богатым? (че?)
Qu'as-tu fait aujourd'hui pour devenir riche demain ? (quoi ?)
Разрушая себя я пью бокалы за бокалом
Me détruisant, je bois verre après verre
И что должно произойти, чтобы я сказал хватит? Я не знаю
Et que doit-il se passer pour que je dise stop ? Je ne sais pas
Мой район напоминает мне Беверли
Mon quartier me rappelle Beverly
Карманы пустые, но сияем где бы мы ни были (летс гоу!)
Poches vides, mais on brille que l'on soit (c'est parti !)
Ругань Из-за Стены как колыбельная (е)
Les disputes à travers le mur comme une berceuse (hé)
Я скоро сойду с ума такими темпами
Je vais bientôt devenir fou à ce rythme
Или уже иду?
Ou le suis-je déjà ?
Dreams Come True
Dreams Come True
О моём пути лучше расскажут эти тату (е)
Ces tatouages raconteront mieux mon histoire (hé)
Нет чувств, прости, у меня нет чувств
Pas de sentiments, désolé, je n'ai pas de sentiments, ma belle
Больше не верю в любовь, но всё ещё верю в мечту (сука)
Je ne crois plus en l'amour, mais je crois encore en mes rêves (putain)
Ставлю всё что у меня есть на творчество
Je mise tout ce que j'ai sur la création
С раннего детства моя психика испорчена
Depuis ma plus tendre enfance, ma psyché est endommagée
Если б я был реально заряженным как ты думаешь
Si j'étais vraiment aussi motivé que tu le penses
Маме не пришлось бы работать на пенсии уборщицей
Maman n'aurait pas à travailler comme femme de ménage à la retraite
Я знаю тебе не приятно это слушать (прости, ма)
Je sais que tu n'aimes pas entendre ça (désolé, maman)
Так же как и мне, впрочем
Comme moi, d'ailleurs
Сам жду когда этот сериал закончится
J'attends moi-même que cette série se termine
Мне жаль, что я не выдумал ни одну из этих строчек, но
Je suis désolé de n'avoir inventé aucune de ces lignes, mais
Арустамов только на старте (уу)
Aroustamov n'en est qu'au début (ouh)
Хочешь видеть меня в клубе? Окей, вот мой райдер
Tu veux me voir en club ? Ok, voici mon rider
Не разогреваю их - теперь я хедлайнер
Je ne les chauffe plus - maintenant je suis la tête d'affiche
Деньги делают сальто - Jeff Hardy
L'argent fait des saltos - Jeff Hardy
Щас я вдохновляю тех, кем вдохновлялся раньше
Maintenant j'inspire ceux qui m'inspiraient avant
Но как мне победить синдром самозванца?
Mais comment vaincre le syndrome de l'imposteur ?
Я потерялся - деперсонализация
Je suis perdu - dépersonnalisation
От третьего лица наслаждаясь своим же спектаклем
Profitant de mon propre spectacle à la troisième personne
Я так и не закончил медицинский
Je n'ai jamais terminé mes études de médecine
Я помню как они улыбались, зная что меня отчислят
Je me souviens de leurs sourires, sachant que je serais renvoyé
Но я спас больше людей, чем вся их больница
Mais j'ai sauvé plus de gens que tout leur hôpital
Е, ты знаешь, что я сделал это
Hé, tu sais que je l'ai fait
Я спас больше людей, чем вся их больница
J'ai sauvé plus de gens que tout leur hôpital
Я сделал это
Je l'ai fait
Дорогая, я сделал это
Ma chérie, je l'ai fait






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.