ASAMMUELL - Время - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Время - ASAMMUELLÜbersetzung ins Französische




Время
Le Temps
Время - не бездна
Le temps n'est pas un abîme
И не ждёт своих палачей
Et n'attend pas ses bourreaux
Всё бесполезно
Tout est inutile
Если ты в прошлом и в будущем
Si tu es dans le passé et dans le futur
Пусть на душе только
Laisse ton âme ressentir seulement
Колюще-режущие
Ces douleurs lancinantes
Переболит
Ça passera
А иначе зачем вообще
Sinon, à quoi bon vivre ?
Падать коленками в грязь
Tomber à genoux dans la boue
Когда тебе пять
Quand tu as cinq ans
Жить от звонка до звонка
Vivre au rythme des sonneries
И не набирать
Et ne pas composer le numéro
Страшно не сделать того
La peur n'est pas de ne pas faire ce
О чём пожалеть
Que tu regretteras
Станет все равно через тысячу лет
Dans mille ans, tout sera indifférent
Время пролетит на календаре
Le temps s'envolera sur le calendrier
Так что ничего не бойся
Alors n'aie peur de rien
И не жалей
Et ne regrette rien
Время пролетит
Le temps s'envolera
Догорит огонь
Le feu s'éteindra
Но всё, что останется
Mais tout ce qui restera
Это любовь
C'est l'amour
Время пролетит на календаре
Le temps s'envolera sur le calendrier
Так что ничего не бойся
Alors n'aie peur de rien
И не жалей
Et ne regrette rien
Время пролетит
Le temps s'envolera
Догорит огонь
Le feu s'éteindra
Но всё, что останется
Mais tout ce qui restera
Это любовь
C'est l'amour
Это любовь
C'est l'amour
Прошлое в прошлом
Le passé est derrière nous
В нём себя уже не найти
On ne peut plus s'y retrouver
А всё, что положено
Et tout ce qui est
Лежит в коробке памяти
Repose dans la boîte à souvenirs
Пол сотни терапий
Cinquante thérapies
Но всё на поверхности
Mais tout est à la surface
Время сквозь пальцы
Le temps nous file entre les doigts
Остаётся идти
Il ne reste plus qu'à avancer
Время пролетит на календаре
Le temps s'envolera sur le calendrier
Так что ничего не бойся
Alors n'aie peur de rien
И не жалей
Et ne regrette rien
Время пролетит
Le temps s'envolera
Догорит огонь
Le feu s'éteindra
Но всё, что останется
Mais tout ce qui restera
Это любовь
C'est l'amour
Время пролетит на календаре
Le temps s'envolera sur le calendrier
Так что ничего не бойся
Alors n'aie peur de rien
И не жалей
Et ne regrette rien
Время пролетит
Le temps s'envolera
Догорит огонь
Le feu s'éteindra
Но всё, что останется
Mais tout ce qui restera
Это любовь
C'est l'amour
Это любовь
C'est l'amour
Время пролетит на календаре
Le temps s'envolera sur le calendrier
Так что ничего не бойся
Alors n'aie peur de rien
И не жалей
Et ne regrette rien
Время пролетит
Le temps s'envolera
Догорит огонь
Le feu s'éteindra
Но всё, что останется
Mais tout ce qui restera
Это любовь
C'est l'amour
Это любовь
C'est l'amour





Autoren: колесник ксения владимировна


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.