MAHLALELA - ASAP Shembe Übersetzung ins Französische

MAHLALELA

Wake up ekseni uyanuka umbhede
Faka amaphaca ngiyophinde ngigeze
Shone ngiye ekishini ngiyonaka iplate
Nwaya isende ntwanna nayi iscent
Imina phethe manje
Imina ngedwa
Imina osele manje endlini abehko
Vele ngithanda ukus'zenzela
Vele ngihleli ngibhedela
Okay manje 'khipan
Faka ipan
Fryisha iqanda
Avocado nama cheese slice
Mahlalela with an appetite
Angsahayi mfazi no
Ngishaya ingade
Shaya iwaterfall kube manzi
X shaya isgube kube mnandi
Pearl Thusi in the backround
Buka siyenzeni
Buka siyenzeni
Buka siyenzeni
Bebangaskholwa
Skhathi siba tshela
Kuti sobawela
I know when your eyes closed
You gon get more through the trap door
The pain works like an iPhone
Talk slow when you talk more

And from a none believer
To the one under me
Im living like Thanda mina
Ngoba ilanga alingan
Sofa mekuhamba thina
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam
And from a none believer
To the one under me
Im living like Thanda mina
Ngoba ilanga alingan
Sofa mekuhamba thina
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam

Fike ngoku babhabhadisa
Bathi Shembe
Kanti ausiniki ngani ithuba nathi sidle
Mina angzanga la ngokncishana
Bathi inkomo edla idakwa wodwa
Mina ngithanda ikota
Bathi obani bangthakathile
Mina elami idlozi lispana overtime
Libe dizzy
I don't think you really get it
Coz and if you really did
Then you would have seen the vision
Its not bout competition
Kodwa lezi azizwi
Siyababaxabula
Shembe kipha iruler
Ubaqondise
Weh bashana asiye
Weh bashana azishe
Weh bashana asiye

And from a none believer
To the one under me
Im living like Thanda mina
Ngoba ilanga alingan
Sofa mekuhamba thina
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam
And from a none believer
To the one under me
Im living like Thanda mina
Ngoba ilanga alingan
Sofa mekuhamba thina
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam
Ngibambe ngesandla mpinch yam

MAHLALELA

Réveille-toi, mon amour, réveille-toi, mon cœur
Prends tes bijoux, je vais me laver à nouveau
Je me dépêche d'aller en cuisine, je prépare une assiette
Je veux ce parfum, ma chérie, ce parfum
Je suis seul maintenant
Je suis seul
Je suis seul, maintenant, dans la maison, les autres sont partis
J'aime vraiment le faire moi-même
J'aime rester à me prélasser
Okay, maintenant, vas-y
Prends la poêle
Fais frire l'œuf
Avocat et une tranche de fromage
Mahlalela avec un appétit vorace
Je ne suis pas jaloux, ma belle, non
Je frappe le ngade
Frappe la cascade, que l'eau coule à flots
Frappe le sgube, que ce soit délicieux
Pearl Thusi en arrière-plan
Regarde ce qu'on fait
Regarde ce qu'on fait
Regarde ce qu'on fait
Ils n'y croyaient pas
Le temps passe vite
Alors on se dépêche
Je sais quand tes yeux sont fermés
Tu vas en obtenir plus à travers la porte piégée
La douleur fonctionne comme un iPhone
Parle lentement quand tu en dis plus

Et d'un non-croyant
À celui qui est sous moi
Je vis comme Thanda mina
Parce que le soleil ne ment pas
Laisse-nous avancer
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour
Et d'un non-croyant
À celui qui est sous moi
Je vis comme Thanda mina
Parce que le soleil ne ment pas
Laisse-nous avancer
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour

Ils sont venus se vanter maintenant
Ils ont dit Shembe
Mais pourquoi ne me donnez-vous pas l'occasion de manger aussi ?
Je ne suis pas venu ici pour un petit moment
Ils ont dit que la vache qui mange boit seule
J'aime le quart
Ils ont dit qui m'a affaibli ?
Mon esprit est éveillé, il travaille en heures supplémentaires
Il est étourdi
Je ne pense pas que tu comprennes vraiment
Parce que si tu le comprenais vraiment
Tu aurais vu la vision
Ce n'est pas une question de compétition
Mais ceux-là n'écoutent pas
Nous les ridiculisons
Shembe donne le pouvoir
Il les guide
Allez, chérie, on y va
Allez, chérie, c'est fini
Allez, chérie, on y va

Et d'un non-croyant
À celui qui est sous moi
Je vis comme Thanda mina
Parce que le soleil ne ment pas
Laisse-nous avancer
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour
Et d'un non-croyant
À celui qui est sous moi
Je vis comme Thanda mina
Parce que le soleil ne ment pas
Laisse-nous avancer
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour
Tiens ma main, mon amour