Carabiner (Prod. GroovyRoom) - GroovyRoom , ASH ISLAND Übersetzung ins Deutsche

Carabiner (Prod. GroovyRoom)

Groovy everywhere

처음부터 우리 서로 가진 게 전부 달랐기에
낯선 걸 대하는 것조차도 너무 닮았네
그만할래 (let's go)

다 집어치우고도 싶어 했지 뭐
여긴 너무 높아, 우린 버티고 있고
너도 알고 있잖아, 가야지 위로
떨어지지 않게 잡아줄게, 날 믿어 (hey)
Woah (yeah)
Woah (oh, yeah)
안 떨어지게 할게, 날 믿어
Woah (yeah)
Woah (oh, oh, oh)
떨어지지 않게 잡아줄게, 날 믿어

기억이 나 여길 처음으로 오르기 시작할 때 (yeah)
많이도 울었었지, 홀로 벽만을 마주한 채
너도 같이 다 겪고 나의 아픔을 알고 왔네 (yeah)
내가 그 기분 잘 알아, 너는 아프지 않게 할게
다 똑같은 나날이었지, 하루 종일 버티길 매일 해 (매일 해)
절벽 끝에 매달린 채로 외치길 반복해 mayday (mayday)
조금이라도 위로 올라가 위로가 될 거야 내일엔 (ooh)
너만은 웃게 하겠다는 말 이 말이 현실이 되길
이젠 할 필요 없어 걱정, 내가 잡아줄게
항상 있을 거니까 넌 내가 뻗은 손끝에
생각보다 어려워서 못 닫겠더라도 위에
절대 떨어지지 않게 있겠다고 네 옆에 (let's go)

다 집어치우고도 싶어 했지 뭐
여긴 너무 높아, 우린 버티고 있고
너도 알고 있잖아, 가야지 위로
떨어지지 않게 잡아줄게, 날 믿어 (hey)
Woah (yeah)
Woah (oh, yeah)
안 떨어지게 할게, 날 믿어
Woah (yeah)
Woah (oh, oh, oh)
떨어지지 않게 잡아줄게, 날 믿어

Carabiner, carabiner, yeah, yeah
Carabiner, carabiner, yeah, yeah
Carabiner, like carabiner, yeah, yeah
Carabiner, I'll be your carabiner, yeah, yeah
Carabiner, carabiner, yeah, yeah
Carabiner, carabiner, yeah, yeah
Carabiner, like carabiner, yeah, yeah
Carabiner, I'll be your carabiner, yeah, yeah

처음부터 우리 서로 가진 게 전부 달랐기에 (yeah, yeah)
낯선 걸 대하는 것조차도 너무 닮았네 (yeah, yeah)
그만할래 (let's go)

다 집어치우고도 싶어 했지 뭐
여긴 너무 높아, 우린 버티고 있고
너도 알고 있잖아, 가야지 위로
떨어지지 않게 잡아줄게, 날 믿어 (hey)
Woah (yeah)
Woah (oh, yeah)
안 떨어지게 할게, 날 믿어
Woah (yeah)
Woah (oh, oh, oh)
떨어지지 않게 잡아줄게, 날 믿어

Karabiner (Prod. GroovyRoom)

Groovy everywhere

Von Anfang an war alles, was wir hatten, so unterschiedlich,
dass sogar die Art, wie wir mit dem Unbekannten umgingen, so ähnlich war.
Ich will aufhören (let's go)

Ich wollte alles hinschmeißen, ja.
Es ist zu hoch hier, wir halten durch,
und du weißt es auch, wir müssen nach oben.
Ich werde dich festhalten, damit du nicht fällst, vertrau mir (hey)
Woah (yeah)
Woah (oh, yeah)
Ich werde dafür sorgen, dass du nicht fällst, vertrau mir.
Woah (yeah)
Woah (oh, oh, oh)
Ich werde dich festhalten, damit du nicht fällst, vertrau mir.

Ich erinnere mich, als wir anfingen, hier hochzusteigen (yeah)
Ich habe so viel geweint, allein vor der Wand.
Du hast das alles auch durchgemacht und kennst meinen Schmerz (yeah)
Ich kenne dieses Gefühl gut, ich werde dafür sorgen, dass du nicht leidest.
Es waren immer die gleichen Tage, jeden Tag durchhalten (jeden Tag)
Am Rande der Klippe hängend, schreie ich immer wieder Mayday (Mayday)
Ein bisschen höher, und morgen wird es Trost geben (ooh)
Ich will, dass mein Versprechen, dich zum Lächeln zu bringen, Wirklichkeit wird.
Jetzt brauchst du dir keine Sorgen mehr zu machen, ich halte dich fest.
Ich werde immer für dich da sein, an meinen Fingerspitzen.
Auch wenn es schwerer ist, als du denkst, und du es nicht schließen kannst, da oben,
verspreche ich, dass ich bei dir sein werde, damit du nicht fällst (let's go)

Ich wollte alles hinschmeißen, ja.
Es ist zu hoch hier, wir halten durch,
und du weißt es auch, wir müssen nach oben.
Ich werde dich festhalten, damit du nicht fällst, vertrau mir (hey)
Woah (yeah)
Woah (oh, yeah)
Ich werde dafür sorgen, dass du nicht fällst, vertrau mir.
Woah (yeah)
Woah (oh, oh, oh)
Ich werde dich festhalten, damit du nicht fällst, vertrau mir.

Karabiner, Karabiner, yeah, yeah
Karabiner, Karabiner, yeah, yeah
Karabiner, wie ein Karabiner, yeah, yeah
Karabiner, ich werde dein Karabiner sein, yeah, yeah
Karabiner, Karabiner, yeah, yeah
Karabiner, Karabiner, yeah, yeah
Karabiner, wie ein Karabiner, yeah, yeah
Karabiner, ich werde dein Karabiner sein, yeah, yeah

Von Anfang an war alles, was wir hatten, so unterschiedlich (yeah, yeah)
dass sogar die Art, wie wir mit dem Unbekannten umgingen, so ähnlich war (yeah, yeah)
Ich will aufhören (let's go)

Ich wollte alles hinschmeißen, ja.
Es ist zu hoch hier, wir halten durch,
und du weißt es auch, wir müssen nach oben.
Ich werde dich festhalten, damit du nicht fällst, vertrau mir (hey)
Woah (yeah)
Woah (oh, yeah)
Ich werde dafür sorgen, dass du nicht fällst, vertrau mir.
Woah (yeah)
Woah (oh, oh, oh)
Ich werde dich festhalten, damit du nicht fällst, vertrau mir.