NBA - ASHE 22 Übersetzung ins Englische

NBA

2.2
Tha Tri, ckaz, brr

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes

Liasse de deux cent pour qu'l'avocat s'taise
Smith & Wesson, pour qu'la boca s'ferme
Partis de rien, comme Tony à la frontière
J'suis dans le block tous les jours comme la concierge
Ta pétasse veut monter dans le Quattro
J'la laisse dehors comme videur du Teatro
Je sais qu'elle veut manger sa part du gâteau
J'arrive tout en Gucc', comme si j'étais son maquereau (splash)
J'suis dans le VIP, j'suis toujours dans les bails
J'ai les yeux sur son le-bou, le respect est die
Quelques millions d'euros et puis ça ira
Et les nuits sont blanches comme la cocaïna

Viens pas trop traîner, c'est le piège, ici
Faut être discret pour faire des diez, ici
Ça parle que de compter l'oseille, ici
Salaire d'un joueur de Manchester City
Tout le monde se cache quand les deg' arrivent
Le cash, c'est de l'eau pour une terre aride
Le shit est bien jaune, le sang est bien rouge
Dans les deux cas, ça ressemble à une Ferrari
J'suis dans la zeille, et ça depuis longtemps
Il a fini maigre, j'l'écoute en pilotant (j'l'écoute en pilotant)
Y a les cops, derrière, j'ner-tour sans clignotant

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes, hey

Hey, j'suis au studio, au studio, j'ai jamais été, un élève studieux
J'ler-parle à l'idiot, à l'idiot
J'envoie un douze, tu peux pas faire mieux
Les seules personnes que j'envie, c'est les pieux
J'ai passé des journées, où j'avais pas dix eu'
J'ai que des flash-back, Beamer, quand j'étais drug-dealer
VVS, à chaque fois qu'j'lis l'heure, pas l'argent du rap, dis-leur
Les rocks d'ici sont sous crack double
J'vois la Mondeo, dedans y a quatre taupes
Ils font les drug dealeurs mais ils ont pas d'dope
Et je charcle dans le tas, si j'vois quatre opps

Laisse-moi tout seul, j'vais le boxer
C'était un camé sous Oxy'
Et j'en connais qui ont pop six
J'suis pas dans le camp des 3.6
Et ça peut faire paw-paw-paw-paw
Oublie pas qu'c'est toi qui guides tes pas
J'me tape des ba-ba-barres
J'suis à l'arrivée, ils sont au top départ
Il faut pas ler-par-par-par
Shot sur toi, comme le guépard

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes

Tout c'qu'on veut faire, c'est le papier (cash)
Y a des baqueux plein le quartier (plein)
Personne ne joue dans la NBA
Mais mes frères connaissent très bien le parquet (splash)
Quatre saisons sur les Cartier (Cartier)
Et on revend pour le cachet (cash)
Si tu veux encaisser, tu payes (brr)
Si tu veux faire le chaud, tu saignes

NBA

2.2
Tha Tri, yo, brr

All we wanna do is make that paper (cash)
There are hustlers all over the hood (full)
Nobody plays in the NBA
But my brothers know the streets real well (splash)
Four seasons on the Cartier (Cartier)
And we resell for the cash (cash)
If you wanna collect, you pay (brr)
If you wanna act tough, you bleed

Two hundred stacks so the lawyer shuts up
Smith & Wesson, so the mouth stays shut
Started from nothing, like Tony at the border
I'm in the block every day like the concierge
Your girl wants to hop in the Quattro
I leave her outside like a bouncer at the Teatro
I know she wants to eat her piece of the cake
I arrive all Gucci'd up, like I'm her pimp (splash)
I'm in VIP, always in the mix
I got my eyes on her body, respect is dead
A few million euros and then it'll be alright
And the nights are white like the cocaine

Don't hang around too much, it's a trap, here
Gotta be discreet to make ten thousand, here
All we talk about is counting money, here
Salary of a Manchester City player
Everybody hides when the cops arrive
Cash is water for a barren land
The weed is yellow, the blood is red
In both cases, it looks like a Ferrari
I'm in the zone, and have been for a long time
He ended up skinny, I listen to him while driving (I listen to him while driving)
Cops are behind, I'm making a U-turn without signaling

All we wanna do is make that paper (cash)
There are hustlers all over the hood (full)
Nobody plays in the NBA
But my brothers know the streets real well (splash)
Four seasons on the Cartier (Cartier)
And we resell for the cash (cash)
If you wanna collect, you pay (brr)
If you wanna act tough, you bleed, hey

Hey, I'm in the studio, in the studio, I've never been, a studious student
I'm talking to the idiot, to the idiot
I'm sending a twelve, you can't do better
The only people I envy are the pious
I've spent days where I didn't have ten euros
I only have flashbacks, Beamer, when I was a drug dealer
VVS, every time I read the time, not rap money, tell them
The rocks here are double cracked
I see the Mondeo, there are four snitches inside
They act like drug dealers but they don't have dope
And I'll carve through the bunch if I see four opps

Leave me alone, I'll box him
He was an Oxy' addict
And I know some who popped six
I'm not in the 3.6 camp
And it can go pow-pow-pow-pow
Don't forget that you're the one guiding your steps
I'm hitting ba-ba-bars
I'm at the finish line, they're at the starting line
Don't talk to them
Shot on you, like the cheetah

All we wanna do is make that paper (cash)
There are hustlers all over the hood (full)
Nobody plays in the NBA
But my brothers know the streets real well (splash)
Four seasons on the Cartier (Cartier)
And we resell for the cash (cash)
If you wanna collect, you pay (brr)
If you wanna act tough, you bleed

All we wanna do is make that paper (cash)
There are hustlers all over the hood (full)
Nobody plays in the NBA
But my brothers know the streets real well (splash)
Four seasons on the Cartier (Cartier)
And we resell for the cash (cash)
If you wanna collect, you pay (brr)
If you wanna act tough, you bleed