ยานอนไม่หลับ - ASIA7 Übersetzung ins Englische

ยานอนไม่หลับ

เธอยังคงรักกัน
เธอยังคงเคียงข้างกัน
ไม่ว่าจะนานแค่ไหนก็ตาม... ในฝัน
และหายไปเมื่อตื่น

ในทุกคืนที่หลับ
ก็ยังคงฝันถึงวันที่ผ่านมา
ยิ่งฝันยิ่งมีน้ำตา
เพราะมันไม่หวนคืนมาอีกแล้ว

ช่วยบอกวิธีให้ฉันหยุดฝันได้ไหม
เพราะมันบังคับหัวใจไม่ได้
ยิ่งถ้าคืนนั้นฝันดีเท่าไร ตื่นมายิ่งช้ำใจ
เพราะมันยิ่งรับความจริงไม่ได้เลย

ทุกคืนที่หลับฝัน
ก็ยังคงเห็นภาพเธอตลอดมา
ยิ่งฝัน ยิ่งคิดว่าเธอจะกลับมา
จนไม่อยากหลับตาอีกแล้ว

ช่วยบอกวิธีให้ฉันหยุดฝันได้ไหม
เพราะมันบังคับหัวใจไม่ได้
ยิ่งถ้าคืนนั้นฝันดีเท่าไร ตื่นมายิ่งช้ำใจ
ไม่อยากรับรู้

ช่วยบอกวิธีให้ฉันหยุดฝันได้ไหม
เพราะมันบังคับหัวใจไม่ได้
ยิ่งถ้าคืนนั้นฝันดีเท่าไร ตื่นมายิ่งช้ำใจ
เพราะมันยิ่งรับความจริงไม่ได้เลย

เธอไม่ได้รักกัน
เธอไม่ได้รักกัน
เธอไม่ได้รักกัน

Sleepless Nights

You still love me
You're still by my side
No matter how long it has been... in my dreams
And it vanishes when I wake up

Every night I sleep
I still dream of the past
The more I dream, the more tears I shed
Because it won't ever come back again

Tell me how to stop dreaming
Because I can't control my heart
The sweeter the dream, the more it hurts when I wake up
Because I can't bear the reality

Every night I sleep and dream
I keep seeing you
The more I dream, the more I think you'll come back
Until I don't want to close my eyes anymore

Tell me how to stop dreaming
Because I can't control my heart
The sweeter the dream, the more it hurts when I wake up
I don't want to face it

Tell me how to stop dreaming
Because I can't control my heart
The sweeter the dream, the more it hurts when I wake up
Because I can't bear the reality

You don't love me
You don't love me
You don't love me