Angela - Aska Übersetzung ins Deutsche

Angela

I was living in an empty place in my life
You were trying to contain a sadness inside
I could only try to stop myself going mad
While you were living through
The worst that you've ever had to face

Angela I waited for you
Angela I've thought it through
There's nothing I won't do Angela

And then remembered in half faded memory
Embraced in that unholy place
And it all came flooding back to me
I held you, I loved you, our hearts burning with desire
We felt it, confessed it, our bodies embrace the fire

Angela I knew I'd find you
Angela I've thought it through
There's nothing I could do

I turn and face the sky
Where your voice carried on the wind
My search is over Angela

"My one true love, forevermore you've existed
In the deepest recesses of my heart and soul
And in the twilight when the night is coldest
My heart calls out for you...
You found me, you saved me, and now I'm home"

And then remembered in half faded memory
Your face, this unholy place, it all came flooding back to me
The moment I laid my hands on you
I knew nothing could ever change the way I feel about you
And I'm never, never, never gonna let you go
Now that I've found you, can't live without you Angela

Angela

Ich lebte in einem leeren Raum in meinem Leben
Du versuchtest, eine Traurigkeit in dir zu verbergen
Ich konnte nur versuchen, nicht verrückt zu werden
Während du durchmachetest
Das Schlimmste, das du jemals durchstehen musstest

Angela, ich habe auf dich gewartet
Angela, ich habe darüber nachgedacht
Es gibt nichts, was ich nicht für dich tun würde, Angela

Und dann erinnerte ich mich in einer halb verblassten Erinnerung
Umarmt an diesem unheiligen Ort
Und alles kam mir wieder in den Sinn
Ich hielt dich, ich liebte dich, unsere Herzen brannten vor Verlangen
Wir spürten es, gestanden es, unsere Körper umarmten das Feuer

Angela, ich wusste, ich würde dich finden
Angela, ich habe darüber nachgedacht
Es gab nichts, was ich tun konnte

Ich drehe mich um und blicke zum Himmel auf
Wo deine Stimme im Wind getragen wurde
Meine Suche ist vorbei, Angela

"Meine einzige wahre Liebe, für immer hast du existiert
In den tiefsten Winkeln meines Herzens und meiner Seele
Und in der Dämmerung, wenn die Nacht am kältesten ist
Ruft mein Herz nach dir...
Du hast mich gefunden, du hast mich gerettet, und jetzt bin ich zu Hause"

Und dann erinnerte ich mich in einer halb verblassten Erinnerung
Dein Gesicht, dieser unheilige Ort, es kam mir alles wieder in den Sinn
In dem Moment, als ich meine Hände auf dich legte
Wusste ich, dass sich nichts jemals an meinen Gefühlen für dich ändern würde
Und ich werde dich nie, nie, nie loslassen
Jetzt, wo ich dich gefunden habe, kann ich nicht ohne dich leben, Angela