Scene - Aska Übersetzung ins Russische

Scene

雨のスクランブル 流れる人影
すれちがう視線に 君を見た

細い肩先を 守るように抱く男
言葉に出来ない 遠い記憶がよみがえる

ひざまずいて 泣き続けて
僕の腕にしがみついていた
あの日の君 あの日の恋

※なんとなく Lonely Feeling
どことなく Lonely One
いまさら辛い 風景画さ※

包んであげていた 君の指先
いつだって冷たくしてたから

僕の中でしか 眠れなかった君
いま横をすり抜ける 君が知らない女に見えた

はぐれたのは 君の方さ
とまどう胸に 季節を戻して
また消えてく また消えてく

なんとなく Lonely Feeling
どことなく Lonely One
なくした愛が 色を変えてた

(※くり返し×2)

いまさら辛い 風景画さ

Сцена

Дождь на перекрестке, текут силуэты людей
В мимолетных взглядах я увидел тебя

Мужчина обнимает твои хрупкие плечи, словно защищая
Невысказанные слова, далекие воспоминания оживают

Ты опустилась на колени, продолжала плакать,
Крепко держалась за мои руки.
Та ты, та любовь того дня…

※Какое-то одинокое чувство
Какое-то одинокое существо
Сейчас болезненный пейзаж, как назло※

Я согревал твои пальцы,
Но ты всегда держала их холодными.

Только в моих объятиях ты могла уснуть.
Сейчас мимо проходит девушка, которая мне кажется тобой, но ты ее не знаешь.

Ты сама от меня ушла.
В смятении сердца я пытаюсь повернуть время вспять,
Но ты снова исчезаешь, снова исчезаешь…

Какое-то одинокое чувство
Какое-то одинокое существо
Потерянная любовь изменила свой цвет.

(※Повторить ×2)

Сейчас болезненный пейзаж, как назло.