Valhalla - Aska Übersetzung ins Französische

Valhalla

Valhalla awaits me if I fall here in battle this day
The smoke of my sacrifice rides on the wind
Burning embers in the distance
Closing ranks in the dead of the night
The day of Ragnarok will signal the end of it all

Kill, kill - the valkyries ride out on Odin's command
Kill, kill - to gather those fallen with weapons in hand

No quarter, grant no mercy, they petition in vain to their god
We'll take what we want and make payment in blood
They seek refuge in their holy place, they pray that somehow
Their Christ will even the odds against them
Like all the rest their god lets his worshippers die

Kill, kill - the valkyries ride out, they take to the sky
Kill, kill - what need of a god lets his followers die
Valhalla

Kill, kill - the valkyries ride out on Odin's command
Kill, kill - Norsemen will always keep rule of this land
Kill, kill - what good is a god lets his followers die
Kill, kill - your god of peace requires of you to turn the other cheek
But you'd be better off battling against us, then we can meet again
In Valhalla

Valhalla

Le Valhalla m'attend si je tombe ici au combat aujourd'hui
La fumée de mon sacrifice s'élève avec le vent
Des braises incandescentes au loin
Les rangs se resserrent dans l'obscurité de la nuit
Le jour du Ragnarök signalera la fin de tout

Tue, tue - les Valkyries chevauchent sur l'ordre d'Odin
Tue, tue - pour rassembler ceux qui sont tombés avec des armes à la main

Aucun quartier, ne fais aucune pitié, ils supplient en vain leur dieu
Nous prendrons ce que nous voulons et paierons en sang
Ils cherchent refuge dans leur lieu sacré, ils prient pour que d'une manière ou d'une autre
Leur Christ puisse égaliser les chances contre nous
Comme tous les autres, leur dieu laisse ses adorateurs mourir

Tue, tue - les Valkyries chevauchent, elles s'envolent dans le ciel
Tue, tue - quel besoin d'un dieu qui laisse ses disciples mourir
Valhalla

Tue, tue - les Valkyries chevauchent sur l'ordre d'Odin
Tue, tue - les Nordiques régneront toujours sur cette terre
Tue, tue - quel bien un dieu qui laisse ses disciples mourir
Tue, tue - ton dieu de paix exige de toi de tendre l'autre joue
Mais tu ferais mieux de te battre contre nous, alors nous pourrons nous retrouver
Au Valhalla