Feel Alive (Duende remix edit) - ATB Übersetzung ins Französische

Feel Alive (Duende remix edit)

(feat. Jan Löchel)
You've killed my days, my innermost
State of mind so don't stay close
I am back through all the highs and lows
No more belief in chemicals
So pack your things, you'd better go
There'll be no regrets, oh little do you know
I feel, I feel so alive
Meet me at the station or maybe in another life
I feel, I feel so alive
There'll be no more drifting back and forth in time
Another day, another life
To feed with all I call mine
Is what it takes, so I go out tonight
Shining lights of crossing cars
An open sky, a million stars
They open up my eyes and this is just because
I feel, I feel so alive
Meet me at the station or maybe in another life
I feel, I feel so alive
There'll be no more drifting back and forth in time
I'll take it slow, I feel so alive
I'll turn back time
Another day, another life
To feed with all I call mine
Is what it takes, so I go out tonight
I feel, I feel so alive
Meet me at the station or maybe in another life
I feel, I feel so alive
There'll be no more drifting back and forth in time
I feel

Je me sens vivant (Duende remix edit)

(avec Jan Löchel)
Tu as tué mes jours, mon for intérieur
État d'esprit, alors ne reste pas près de moi
Je suis de retour à travers tous les hauts et les bas
Plus aucune croyance en produits chimiques
Alors fais tes bagages, tu ferais mieux de partir
Il n'y aura pas de regrets, oh tu ne sais pas
Je me sens, je me sens tellement vivant
Rencontre-moi à la gare ou peut-être dans une autre vie
Je me sens, je me sens tellement vivant
Il n'y aura plus de va-et-vient dans le temps
Un autre jour, une autre vie
Nourrir avec tout ce que j'appelle mien
C'est ce qu'il faut, alors je sors ce soir
Lumières brillantes de voitures qui se croisent
Un ciel ouvert, un million d'étoiles
Elles ouvrent mes yeux et c'est juste parce que
Je me sens, je me sens tellement vivant
Rencontre-moi à la gare ou peut-être dans une autre vie
Je me sens, je me sens tellement vivant
Il n'y aura plus de va-et-vient dans le temps
Je prendrai mon temps, je me sens tellement vivant
Je reviendrai en arrière
Un autre jour, une autre vie
Nourrir avec tout ce que j'appelle mien
C'est ce qu'il faut, alors je sors ce soir
Je me sens, je me sens tellement vivant
Rencontre-moi à la gare ou peut-être dans une autre vie
Je me sens, je me sens tellement vivant
Il n'y aura plus de va-et-vient dans le temps
Je me sens