Long Way Home - ATBÜbersetzung ins Russische

Long Way Home

Долгий путь домой

I'm kicking that stone

Я пинаю этот камень,

Down your street alone

Иду по твоей улице один.

And the walls criticize where I have gone

И стены критикуют, куда я забрел.

I'm throwing that stone

Я бросаю этот камень

Through your open door

В твою открытую дверь,

And the halls seem to tell me that I am wrong

И коридоры словно говорят мне, что я неправ.

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой,

Where everything's overgrown

Где всё заросло,

Just like the boy

Словно мальчишка,

Trying to give it away

Пытающийся всё отдать.

I regret tomorrow

Я жалею о завтрашнем дне.

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой,

Whatever may come and go

Что бы ни случилось,

Just like the boy

Словно мальчишка,

Trying to give it away

Пытающийся всё отдать.

I regret tomorrow more than yesterday

Я жалею о завтрашнем дне больше, чем о вчерашнем.

Remember that wall

Помнишь ту стену,

Where we used to hide

Где мы прятались,

And the world seemed so dark and cold outside

И мир казался таким темным и холодным снаружи?

Remember that field

Помнишь то поле,

Where we used to kiss

Где мы целовались,

And the rain washed away our secret list

И дождь смывал наш тайный список?

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой,

Where everything's overgrown

Где всё заросло,

Just like the boy

Словно мальчишка,

Trying to give it away

Пытающийся всё отдать.

I regret tomorrow

Я жалею о завтрашнем дне.

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой,

Whatever may come and go

Что бы ни случилось,

Just like the boy

Словно мальчишка,

Trying to give it away

Пытающийся всё отдать.

I regret tomorrow more than yesterday

Я жалею о завтрашнем дне больше, чем о вчерашнем.

Nobody's home

Никого нет дома,

And I feel lost inside

И я чувствую себя потерянным.

There's a clock counting down

Часы отсчитывают

What's left of time

Оставшееся время.

When you're all alone

Когда ты совсем один,

It's easy to hesitate

Легко колебаться,

Like a girl listening to her heart break

Как девушка, слушающая, как разбивается её сердце.

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой,

Where everything's overgrown

Где всё заросло,

Just like the boy

Словно мальчишка,

Trying to give it away

Пытающийся всё отдать.

I regret tomorrow

Я жалею о завтрашнем дне.

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой.

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой,

Where everything's overgrown

Где всё заросло,

Just like the boy

Словно мальчишка,

Trying to give it away

Пытающийся всё отдать.

I regret tomorrow

Я жалею о завтрашнем дне.

I'm taking the long way home

Я иду домой длинной дорогой,

Whatever may come and go

Что бы ни случилось,

Just like the boy

Словно мальчишка,

Trying to give it away

Пытающийся всё отдать.

I regret tomorrow more than yesterday

Я жалею о завтрашнем дне больше, чем о вчерашнем.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: ANDRE TANNEBERGER, KEN JOHN HARRISON

Album Addicted to Music

Veröffentlichungsdatum

17-06-2003

1 Cabana Moon
2 Trilogy
3 Peace = Illusion
4 Do You Love Me
5 Break My Heart
6 I Will Not Forget
7 We Belong
8 Long Way Home
9 Everything Is Wrong
10 I Don't Wanna Stop (Radio Edit)
11 In Love With the DJ
12 9 PM (Till I Come) (UK radio edit)
13 9 PM (Till I Come) (Signum remix)
14 Hold You (Svenson & Gielen remix)
15 The Fields of Love (Public Domain remix)
16 The Fields of Love (York remix)
17 Don’t Stop (Sash! remix)
18 Don’t Stop (ATB radio edit)
19 Killer (Lost Witness mix)
20 Killer (video edit)
21 I Don't Wanna Stop
22 Cabana Moon / Ruby
23 Live in Chicago
24 DVD Trailer

Alben ATB