В унисон - ATL Übersetzung ins Französische

В унисон

А я в наушниках твоих совсем недавно
Засев там плотно, другим мотивам звучать не дал я
Меня, тебе посоветовала твоя подруга скромная
Ведь моё музло твою подругу за всё что только можно трогало
Отныне я твой придуманный друг
Что подначит тебя сунуть череп в петлю
Я внутри твоих горьких пилюль
И тебя изнутри я испепелю
Я то лавэ из твоего кошелька
Что ты потратил на умирающих шлюх
Я синтезирую тут свой мир
Пойдем со мной, я тебе все покажу
Я вуду, буду болью в висках
Со временем только став сильней
Но я в твоей бутылке вискарь
Тот охуенный стафф в косяке
Я та самая страшная тень
Что привидится тебе в темноте
Мне здесь мерещится та же хрень
Я даже кроссы как у тебя надел
Ведь я в унисон с тобой дышу
Я за спиной твоей шорох и шум
Тенью густой за тобой брожу
Крылом перепончатым навею жуть
Я в унисон с тобой дышу
Я за спиной твоей шорох и шум
Нервишками твоими я дорожу
Ведь я твой нераскрывшийся парашют
Я — тот самый распиздатый бумер
О котором ты грезил ночами
Но я с тобой чуть с голодухи не умер
Я тот самый громкий голос отчаяния
По утру просверлю твой труп
Дрелью соседа-сучары
Я уже буду тут как тут
Когда наша крыша начнет отчаливать
Буду голосом беспечной юности
Глубокой-глубокой старости
Из колонок продолжу херь нести
И ты схватишь инфаркт от радости
Услышав мой голос снова и снова, и снова и снова
Я буду делать для тебя бестолкового это, и снова и снова
Ведь я в унисон с тобой дышу
Я за спиной твоей шорох и шум
Тенью густой за тобой брожу
Крылом перепончатым навею жуть
Я в унисон с тобой дышу
Я за спиной твоей шорох и шум
Нервишками твоими я дорожу
Ведь я твой нераскрывшийся парашют
Ведь я в унисон с тобой дышу
Ведь я в унисон с тобой дышу
Я за спиной твоей шорох и шум
Я за спиной твоей шорох и шум
Я в унисон с тобой дышу
Я в унисон с тобой дышу
Я за спиной твоей шорох и шум
Шорох и шум, шорох и шум

En Unisson

Et je suis dans tes écouteurs depuis peu
J'y suis bien installé, je n'ai pas laissé d'autres motifs sonner
Ton amie discrète m'a recommandé, je pense
Parce que ma musique touchait ton amie pour tout ce qui est possible
Désormais, je suis ton ami imaginaire
Qui t'encourage à enfoncer ton crâne dans une boucle
Je suis dans tes pilules amères
Et je vais te consumer de l'intérieur
Je suis l'argent de ton portefeuille
Que tu as dépensé pour des putains mourantes
Je synthétise mon monde ici
Viens avec moi, je vais te montrer tout
Je suis le vaudou, je serai la douleur dans tes tempes
Avec le temps, je ne ferai que devenir plus fort
Mais je suis dans ta bouteille de whisky
Ce truc génial dans le joint
Je suis cette ombre effrayante
Qui te hantera dans l'obscurité
Je vois la même chose ici
J'ai même mis des baskets comme les tiennes
Parce que je respire à l'unisson avec toi
Je suis le bruissement et le bruit derrière toi
J'erre dans ton ombre épaisse
Je vais te donner la chair de poule avec mon aile membraneuse
Je respire à l'unisson avec toi
Je suis le bruissement et le bruit derrière toi
Je chéris tes nerfs
Parce que je suis ton parachute non déployé
Je suis ce boomer déglingué
Dont tu rêvais la nuit
Mais j'ai failli mourir de faim avec toi
Je suis cette voix forte du désespoir
Je percerai ton cadavre le matin
Avec la perceuse du voisin, le salaud
Je serai déjà là
Quand notre toit commencera à partir
Je serai la voix de ta jeunesse insouciante
De ta vieillesse profonde
Je continuerai à dire des bêtises depuis les enceintes
Et tu auras une crise cardiaque de joie
En entendant ma voix encore et encore, et encore et encore
Je continuerai à faire ça pour toi, imbécile, encore et encore
Parce que je respire à l'unisson avec toi
Je suis le bruissement et le bruit derrière toi
J'erre dans ton ombre épaisse
Je vais te donner la chair de poule avec mon aile membraneuse
Je respire à l'unisson avec toi
Je suis le bruissement et le bruit derrière toi
Je chéris tes nerfs
Parce que je suis ton parachute non déployé
Parce que je respire à l'unisson avec toi
Parce que je respire à l'unisson avec toi
Je suis le bruissement et le bruit derrière toi
Je suis le bruissement et le bruit derrière toi
Je respire à l'unisson avec toi
Je respire à l'unisson avec toi
Je suis le bruissement et le bruit derrière toi
Bruissement et bruit, bruissement et bruit