รักกันวันเดียว (ONE DAY) - ATLAS Übersetzung ins Französische

รักกันวันเดียว (ONE DAY)

ถ้าคืนนี้จบ แล้วเธออยากคบ ก็ขอให้บอก
จะดีไม่ดี นี่ไงวันนี้เรามาทดสอบ
จะทำคะแนนได้ดีกว่านี้ถ้าให้ฉันกอด
ทำตัวตามสบายไม่ต้องเขิน

ให้ใจพาเราไป
อยู่ด้วยกัน All night
ถ้าเธอพร้อม
แล้วฉันก็คงไม่ต้องรอ
อย่าไปกลัว (ไม่ต้องกลัว)
ไม่ต้องเกรง (ไม่ต้องเกร็ง)
มีอะไร จะดีได้เท่านี้

หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
อาจจะไม่มากพอ
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว

Girl what do u want
หาให้ไม่มีพร่อง
ไม่ว่าจะอะไร ไม่ว่าจะยังไง
ฉันพร้อมที่จะให้ Like
ขอแค่ให้เธอ Be my boo
Yeah u know เธอก็รู้ I want you so
What u gon do baby

ให้ใจพาเราไป
อยู่ด้วยกัน All night
ถ้าเธอพร้อม
แล้วฉันก็คงไม่ต้องรอ
อย่าไปกลัว (ไม่ต้องกลัว)
ไม่ต้องเกรง (ไม่ต้องเกร็ง)
มีอะไร จะดีไปกว่านี้

หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
อาจจะไม่มากพอ
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
แม้จะรักกันได้ แค่วันเดียว

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
A-T-L-A-S to the beat

หนึ่งคำจากหัวใจ หนึ่งใจที่ได้มา
จะเก็บรักษา ดูแลมันไว้ในทุกวัน
อาจจะไม่มากพอ
แต่มันก็คุ้มที่เกิดขึ้นกับฉัน
แม้จะรักกันวันเดียว

แค่วันเดียว

Amour d'un jour (ONE DAY)

Si cette nuit se termine et que tu veux qu'on sorte ensemble, dis-le-moi
Bien ou mal, on est là pour tester, ce soir
Je pourrais faire mieux si tu me laissais te serrer dans mes bras
Sois à l'aise, pas besoin d'être timide

Laisse nos cœurs nous guider
Restons ensemble toute la nuit (All night)
Si tu es prête
Alors je n'aurai pas à attendre
N'aie pas peur (Pas besoin d'avoir peur)
Ne sois pas gênée (Pas besoin d'être gênée)
Qu'y a-t-il de mieux que ça ?

Un mot du cœur, un cœur que j'ai gagné
Je le chérirai, je le protégerai chaque jour
Ce n'est peut-être pas suffisant
Mais ça vaut le coup que ce soit arrivé
Même si notre amour ne dure qu'un jour

Chérie, que veux-tu ?
Je te le trouverai, sans faute
Quoi que ce soit, peu importe
Je suis prêt à te donner un "J'aime"
Je te demande juste d'être ma chérie
Ouais tu sais, tu le sais, je te veux tellement
Qu'est-ce que tu vas faire bébé ?

Laisse nos cœurs nous guider
Restons ensemble toute la nuit (All night)
Si tu es prête
Alors je n'aurai pas à attendre
N'aie pas peur (Pas besoin d'avoir peur)
Ne sois pas gênée (Pas besoin d'être gênée)
Qu'y a-t-il de mieux que ça ?

Un mot du cœur, un cœur que j'ai gagné
Je le chérirai, je le protégerai chaque jour
Ce n'est peut-être pas suffisant
Mais ça vaut le coup que ce soit arrivé
Même si notre amour ne dure qu'un jour

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
A-T-L-A-S sur le beat

Un mot du cœur, un cœur que j'ai gagné
Je le chérirai, je le protégerai chaque jour
Ce n'est peut-être pas suffisant
Mais ça vaut le coup que ce soit arrivé
Même si notre amour ne dure qu'un jour

Juste un jour