แกล้งลืม (Boyfriend) - ATLASÜbersetzung ins Englische
(A-T-L-A-S
to
the
beat,
ha-ha)
(A-T-L-A-S
to
the
beat,
ha-ha)
เเค่เธอเเกล้งลืมเขาไปได้ไหม
Can
you
just
pretend
to
forget
him?
มันก็คงไม่ยากเท่าไร
It
shouldn't
be
that
hard
ถึงเเม้เธอไม่ค่อยเเน่ใจ
Even
if
you're
not
quite
sure
ว่ารักของฉันนั้นเป็นยังไง
What
my
love
is
like
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boy?
Can
I
be
your
boy?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
มันเป็นไปได้ไหม
Is
it
possible
ถ้าเธอจะลองเก็บเอาไปคิด
That
you
could
just
think
about
it
ขอแค่เธอน่ะลองเปิดใจ
Just
open
up
your
heart
ให้ฉันนั้นได้เดินเข้าไป
And
let
me
walk
in
Let
me
prove
it
to
you
girl
Let
me
prove
it
to
you
girl
มีเเต่เธอ
ที่ฉันจะยอมให้ใจ
baby
You're
the
only
one
I'll
give
my
heart
to,
baby
ขอเธออย่าปัดทิ้งกันเลย
รักกันเลย
Please
don't
push
me
away,
let's
love
each
other
You
so
fly,
got
my
heart
go
crazy
You
so
fly,
got
my
heart
go
crazy
เธอช่วยลืมเรื่องของเขา
แล้วมีแต่เราได้ป่ะ
Can
you
forget
about
him
and
just
be
with
me?
คิดถึงในบางโอกาส
แค่สามเวลาได้ป่ะ
Think
of
me
sometimes,
just
three
times
a
day,
okay?
กินนอน
ดูหนัง
หรือแอบไปฝันได้ป่ะ
Eat,
sleep,
watch
movies,
or
maybe
dream
of
me,
okay?
ไม่ขอไรมากมาย
อยู่
by
my
side
ได้ป่ะ
I
don't
ask
for
much,
just
be
by
my
side,
okay?
ช่วยแกล้งทำเป็นลืมที
กับคนที่มันไม่ดี
Pretend
to
forget
about
the
guy
who
wasn't
good
to
you
ได้โปรดอย่าทําอย่างนี้
Please
don't
do
this
แค่เธอ
ลอง
ลอง
ลอง
Just
try,
try,
try
I
got
all
that
you
need
I
got
all
that
you
need
ลองรักกันดูทีดิ
Try
loving
me
'Cause
you're
all
that
I
need
'Cause
you're
all
that
I
need
ขอโอกาสได้ไหม
please
Can
I
have
a
chance,
please?
ฉันจะรอ
รอ
รอ
ให้เธอมาอยู่ตรงนี้
I'll
wait,
wait,
wait
for
you
to
be
here
with
me
เเค่เธอเเกล้งลืมเขาไปได้ไหม
Can
you
just
pretend
to
forget
him?
มันก็คงไม่ยากเท่าไร
It
shouldn't
be
that
hard
ถึงเเม้เธอไม่ค่อยเเน่ใจ
Even
if
you're
not
quite
sure
ว่ารักของฉันนั้นเป็นยังไง
What
my
love
is
like
Can
I
be
your
boyfriend?
(hey
yo,
hey
yo)
Can
I
be
your
boyfriend?
(hey
yo,
hey
yo)
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
(hey
yo,
hey
yo)
Can
I
be
your
boyfriend?
(hey
yo,
hey
yo)
Can
I
be
your
boy?
Can
I
be
your
boy?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
เธอช่วยลืมเรื่องของเขา
แล้วมีแต่เราได้ป่ะ
Can
you
forget
about
him
and
just
be
with
me?
คิดถึงในบางโอกาส
แค่สามเวลาได้ป่ะ
Think
of
me
sometimes,
just
three
times
a
day,
okay?
กินนอน
ดูหนัง
หรือแอบไปฝันได้ป่ะ
Eat,
sleep,
watch
movies,
or
maybe
dream
of
me,
okay?
ไม่ขอไรมากมาย
อยู่
by
my
side
ได้ป่ะ
I
don't
ask
for
much,
just
be
by
my
side,
okay?
It's
only
you
and
me,
you
ain't
gotta
worry
nothing
It's
only
you
and
me,
you
ain't
gotta
worry
nothing
It's
only
you
and
me
Champagne
and
Mr.
Loving
It's
only
you
and
me
Champagne
and
Mr.
Loving
You
got
my
heart
on
the
beat
You
got
my
heart
on
the
beat
Girl,
you
got
it
running
Girl,
you
got
it
running
Lil
Baby,
I'm
a
g
stop
that
flex
and
give
me
lil
something
Lil
Baby,
I'm
a
g
stop
that
flex
and
give
me
lil
something
ก็เพียงต้องการให้เธอน่ะสนใจกันอีกสักนิด
I
just
want
you
to
care
a
little
bit
more
ก็ฉันแค่อยากจะรักเธอมากกว่าที่เธอคิด
I
just
want
to
love
you
more
than
you
think
If
I
said
that
I'mma
get
it,
baby,
I'mma
get
it
If
I
said
that
I'mma
get
it,
baby,
I'mma
get
it
Shouldn't
be
this
hard
when
I
say
it
yea
I
meant
it
let's
go
Shouldn't
be
this
hard
when
I
say
it
yea
I
meant
it
let's
go
ช่วยแกล้งทำเป็นลืมที
กับคนที่มันไม่ดี
Pretend
to
forget
about
the
guy
who
wasn't
good
to
you
ได้โปรดอย่าทําอย่างนี้
Please
don't
do
this
แค่เธอ
ลอง
ลอง
ลอง
Just
try,
try,
try
I
got
all
that
you
need
I
got
all
that
you
need
ลองรักกันดูทีดิ
Try
loving
me
'Cause
you're
all
that
I
need
'Cause
you're
all
that
I
need
ขอโอกาสได้ไหม
please
Can
I
have
a
chance,
please?
ฉันจะรอ
รอ
รอ
ให้เธอมาอยู่ตรงนี้
I'll
wait,
wait,
wait
for
you
to
be
here
with
me
เเค่เธอเเกล้งลืมเขาไปได้ไหม
Can
you
just
pretend
to
forget
him?
มันก็คงไม่ยากเท่าไร
It
shouldn't
be
that
hard
ถึงเเม้เธอไม่ค่อยเเน่ใจ
Even
if
you're
not
quite
sure
ว่ารักของฉันนั้นเป็นยังไง
What
my
love
is
like
Can
I
be
your
boyfriend?
(boyfriend,
boyfriend)
Can
I
be
your
boyfriend?
(boyfriend,
boyfriend)
Can
I
be
your
boyfriend?
(ได้เปล่า
ได้เปล่า)
Can
I
be
your
boyfriend?
(okay?
okay?)
Can
I
be
your
boyfriend?
(boyfriend,
boyfriend)
Can
I
be
your
boyfriend?
(boyfriend,
boyfriend)
Can
I
be
your
boy?
Can
I
be
your
boy?
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
(Hey
yo,
hey
yo)
(Hey
yo,
hey
yo)
What
you
gonna
do
girl
I'm
coming
your
way
What
you
gonna
do
girl
I'm
coming
your
way
(Hey
yo,
hey
yo)
(Hey
yo,
hey
yo)
Baby,
come
on,
I'mma
make
you
feel
so
alive
Baby,
come
on,
I'mma
make
you
feel
so
alive
Don't
stop
till
you
feel
it
in
your
heart
now
Don't
stop
till
you
feel
it
in
your
heart
now
Don't
stop
till
we
get
it
on
get
it
on
now
Don't
stop
till
we
get
it
on
get
it
on
now
Won't
stop
till
I
have
you
in
my
arms
now
(yeah)
Won't
stop
till
I
have
you
in
my
arms
now
(yeah)
Don't
stop
till
we
get
enough
Don't
stop
till
we
get
enough
เเค่เธอเเกล้งลืมเขาไปได้ไหม
Can
you
just
pretend
to
forget
him?
มันก็คงไม่ยากเท่าไร
It
shouldn't
be
that
hard
ถึงเเม้เธอไม่ค่อยเเน่ใจ
Even
if
you're
not
quite
sure
ว่ารักของฉันนั้นเป็นยังไง
What
my
love
is
like
Can
I
be
your
boyfriend?
(เธอช่วยลืมเรื่องของเขาแล้วมีแต่เราได้ป่ะ)
Can
I
be
your
boyfriend?
(Can
you
forget
about
him
and
just
be
with
me?)
Can
I
be
your
boyfriend?
(คิดถึงในบางโอกาสแค่
3 เวลาได้ปะ)
Can
I
be
your
boyfriend?
(Think
of
me
sometimes,
just
3 times
a
day,
okay?)
Can
I
be
your
boyfriend?
(กินนอน
ดูหนัง
หรือ
แอบไปฝันได้ป่ะ)
Can
I
be
your
boyfriend?
(Eat,
sleep,
watch
movies,
or
maybe
dream
of
me,
okay?)
Can
I
be
your
boy?
(ไม่ขอไรมากมาย
อยู่
by
my
side
ได้ป่ะ)
Can
I
be
your
boy?
(I
don't
ask
for
much,
just
be
by
my
side,
okay?)
Can
I
be
your
boyfriend?
Can
I
be
your
boyfriend?
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.