Remojado - AU-D Übersetzung ins Russische

Remojado

Me escribes un mensaje e' texto
Te preocupa que bebo en exceso
Pero yo sé que es puro pretexto
Que lo que tú quieres es más de esto

Me saludas con un cínico, "hola, perdido"
Pero no recuerdo que
Tú y yo seamos amigos

No insistas, no te esfuerces
No aclares que oscureces
Te fuiste sin decir adiós
De repente apareces

No te salió lo de sacar
Un clavo con otro
Y ahora quieres rematar mi pobre corazón roto

Prefiero la fiesta, la chupa, los culos, el perreo
Prefiero mi propio infierno a tu sádico hueveo
He prometido olvidarte con tequila, caña o Tecate
Beberme tu recuerdo
Rogar que no me mate y

Saborear mi dolor
Remojado en vasos de alcohol
Pa que rueden ligero
Tus falsos te quiero y lo amargo de tu cruel adiós

Déjame saborear mi dolor
Remojado en vasos de alcohol
Pa que rueden ligero
Tus falsos te quiero
Y lo amargo, rancio, triste, de tu cruel adiós

Voy a poner las canciones más tristes de Jota Jota
Voy a brindar en tu nombre con una, dos, tres decenas de copas
Voy a cantar a todo pulmón hasta quedar sin aliento
Voy a expulsar este sentimiento entonando "Nuestro Juramento"

Voy a perderme para encontrarme sumergido en humo gris
Para arrancarme todos tus besos como los puntos de una cicatriz
Voy a reírme llorando
Desafinado bebiendo y cantando
Para que hoy me duela cabrón
Pero mañana no tanto

Beber para olvidar, eso lo hacen los cobardes
Yo bebo pa celebrar que alguna vez fingiste amarme
Que me voy sin rencor como dijo Don Viruta
Y me despido de ti con un sonoro hasta luego hijuep-

Saborear mi dolor
Remojado en vasos de alcohol
Pa que rueden ligero
Tus falsos te quiero y lo amargo de tu cruel adiós

Déjame saborear mi dolor
Remojado en vasos de alcohol
Pa que rueden ligero
Tus falsos te quiero y lo amargo, rancio, triste de tu cruel adiós

No me tengas piedad no te preocupes por mi
Hoy estoy ardido, pero mañana feliz
Cuando mire al pasado y me muera de la risa
Cuando no seas mi tormenta y tan solo una brisa
Pero hoy

Déjame saborear mi dolor
Pa que rueden ligero
Tus falsos te quiero y lo amargo de tu cruel adiós

Déjame saborear mi dolor
Remojado en vasos de alcohol
Pa que rueden ligero
Tus falsos te quiero
Y lo amargo, rancio, hecho trozo de tu cruel adiós

Ja, ja
Sí

Промокший

Ты пишешь мне сообщение
Тебя беспокоит, что я много пью
Но я знаю, что это просто предлог
Что ты хочешь большего

Ты приветствуешь меня циничным "привет, пропащий"
Но я не помню, чтобы
Мы с тобой были друзьями

Не настаивай, не старайся
Не проясняй то, что затемняешь
Ты ушла, не попрощавшись
Внезапно появляешься

У тебя не вышло выбить
Клин клином
И теперь ты хочешь добить мое бедное разбитое сердце

Я предпочитаю вечеринку, выпивку, девчонок, танцы
Я предпочитаю свой собственный ад твоим садистским играм
Я пообещал забыть тебя с текилой, ромом или текате
Запить воспоминания о тебе
Молить, чтобы это меня не убило, и

Смаковать свою боль
Разбавляя ее стаканами алкоголя
Чтобы смыть побыстрее
Твои фальшивые "люблю" и горечь твоего жестокого прощания

Позволь мне смаковать свою боль
Разбавляя ее стаканами алкоголя
Чтобы смыть побыстрее
Твои фальшивые "люблю"
И горькое, протухшее, печальное твое жестокое прощание

Я поставлю самые грустные песни Хосе Хосе
Я выпью за тебя одну, две, три десятка рюмок
Я буду петь во все горло, пока не потеряю дыхание
Я изгоню это чувство, напевая "Нашу Клятву"

Я потеряюсь, чтобы найти себя, погруженного в серый дым
Чтобы вырвать все твои поцелуи, как швы на шраме
Я буду смеяться сквозь слезы
Фальшивя, выпивая и распевая
Чтобы сегодня мне было чертовски больно
Но завтра уже не так сильно

Пьют, чтобы забыть, это делают трусы
Я пью, чтобы отпраздновать то, что ты когда-то притворялась, что любишь меня
Что я ухожу без обиды, как сказал Дон Вирута
И прощаюсь с тобой звучным "до свидания, су-"

Смаковать свою боль
Разбавляя ее стаканами алкоголя
Чтобы смыть побыстрее
Твои фальшивые "люблю" и горечь твоего жестокого прощания

Позволь мне смаковать свою боль
Разбавляя ее стаканами алкоголя
Чтобы смыть побыстрее
Твои фальшивые "люблю" и горькое, протухшее, печальное твое жестокое прощание

Не жалей меня, не беспокойся обо мне
Сегодня я расстроен, но завтра буду счастлив
Когда оглянусь на прошлое и умру со смеху
Когда ты станешь не бурей, а всего лишь легким ветерком
Но сегодня

Позволь мне смаковать свою боль
Чтобы смыть побыстрее
Твои фальшивые "люблю" и горечь твоего жестокого прощания

Позволь мне смаковать свою боль
Разбавляя ее стаканами алкоголя
Чтобы смыть побыстрее
Твои фальшивые "люблю"
И горькое, протухшее, разбитое вдребезги твое жестокое прощание

Ха, ха
Да