DREAM JOURNAL - AUGYÜbersetzung ins Französische

DREAM JOURNAL

JOURNAL DE RÊVES

Had the strangest dream last night

J'ai fait le rêve le plus étrange la nuit dernière

Asked someone I didn't trust if I could cry

J'ai demandé à quelqu'un en qui je n'avais pas confiance si je pouvais pleurer

Nearly broke down but it just didn't feel right

J'ai failli craquer mais ça ne me semblait pas juste

Room full of people looking at a dollar sign then I woke up

Une pièce pleine de gens regardant un signe dollar puis je me suis réveillé

Head pounding from coco

Mal de tête à cause du coco

No powder just beans today

Pas de poudre, juste des grains aujourd'hui

I am not giving up on my dreams today

Je n'abandonne pas mes rêves aujourd'hui

Feeling real honest I'm not asleep today, nah

Je me sens vraiment honnête, je ne dors pas aujourd'hui, non

Tell me why they ignore me

Dis-moi pourquoi ils m'ignorent

Well I don't see the love that they show me

Eh bien, je ne vois pas l'amour qu'ils me montrent

Feeling like y'all overlook me

J'ai l'impression que vous me négligez tous

And if you part of y'all you don't know me

Et si tu fais partie de vous tous, tu ne me connais pas

You don't know me

Tu ne me connais pas

I am not a popstar

Je ne suis pas une pop star

Coulda been one at 17

J'aurais pu en être une à 17 ans

Sure I want the bag but these people fake everything

Bien sûr, je veux le pactole, mais ces gens simulent tout

Yea that's why I had to leave

Ouais, c'est pour ça que j'ai dû partir

There ain't no soul in those contracts

Il n'y a pas d'âme dans ces contrats

They flashy ass wedding rings

Leurs alliances tape-à-l'œil

Don't bother checking in on me I'm probably in the future

Ne t'embête pas à prendre de mes nouvelles, je suis probablement dans le futur

I'm not a real person I'm a face in your computer

Je ne suis pas une vraie personne, je suis un visage sur ton ordinateur

I water my garden and watch my neighbors go ballistic

J'arrose mon jardin et regarde mes voisins devenir fous

But half of them would suck a dick to be in my position

Mais la moitié d'entre eux suceraient une bite pour être à ma place

I get women that you wouldn't believe and I don't even try

J'ai des femmes auxquelles tu ne croirais pas et je n'essaie même pas

Narcissistic tendencies expected when you lived my life

Tendances narcissiques attendues quand on a vécu ma vie

And I won't even lie it causes hella problems

Et je ne vais même pas mentir, ça cause beaucoup de problèmes

I'm far too empathetic to be a dog I just got options

Je suis bien trop empathique pour être un chien, j'ai juste des options

Had to cut her off lord knows that she'd get louder

J'ai dû la larguer, Dieu sait qu'elle deviendrait plus bruyante

Told me to communicate I'm better off without her

Elle m'a dit de communiquer, je suis mieux sans elle

And I be hella sensitive, I feel it when I'm penning it

Et je suis super sensible, je le sens quand je l'écris

And everyone on business shit

Et tout le monde est dans les affaires

Could never get too interested uhhh

Je n'ai jamais pu être trop intéressé uhhh

I wear emotions like a kelt

Je porte mes émotions comme un Celte

"I feel like augy hates me"

"J'ai l'impression qu'Augy me déteste"

I do, go fuck yourself

Je te déteste, va te faire foutre

The young don, buffalo soldier, just submarining

Le jeune don, soldat buffalo, juste en sous-marin

You left cuz you a bitch quit acting like you mistreated

Tu es partie parce que tu es une salope, arrête de faire comme si tu étais maltraitée

I'm a self-aware lover who had to fight for his freedom

Je suis un amant conscient de lui-même qui a dû se battre pour sa liberté

I take care of all my people y'all taking care of your weekend

Je prends soin de tous mes proches, vous vous occupez de votre week-end

I'm spending nights barely eating on some cliche "on the grind" shit

Je passe des nuits à peine à manger sur un cliché "à fond la caisse"

I wanna hit you back but its like

Je veux te répondre mais c'est comme si

I never have the time shit its fucked

Je n'ai jamais le temps, c'est merdique

My judgement is jaded from time to time

Mon jugement est biaisé de temps en temps

I prioritized myself and now my people don't reply

J'ai donné la priorité à moi-même et maintenant mes proches ne répondent plus

I'm a humble soul in person but the track is where I'm high

Je suis une âme humble en personne, mais le morceau est là où je plane

So I'm better than these industry money plants in disguise

Donc je suis meilleur que ces plantes à argent de l'industrie déguisées