AUGY - MOVIE SCREENS - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

MOVIE SCREENS - AUGYÜbersetzung ins Französische




MOVIE SCREENS
ÉCRANS DE CINÉMA
Well, it's a part and it's apart from me
Eh bien, c'est une partie et c'est à part de moi
All my memories in movie screens
Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma
Live and do whatever I believe
Vivre et faire tout ce en quoi je crois
First step into the maze, with my eyes closed
Premier pas dans le labyrinthe, les yeux fermés
Trees pass driving away, take the back road
Les arbres défilent en voiture, on prend la route secondaire
I'll take you if you want
Je t'emmène si tu veux
But all your friends fucking suck
Mais tous tes amis sont nuls à chier
No offense to them I'm sure they'll take it personal
Sans vouloir les offenser, je suis sûr qu'ils le prendront personnellement
The path I walk is not for gods or the unmerciful
Le chemin que j'emprunte n'est pas pour les dieux ou les impitoyables
Coincidental it's an empty road we driving on
Par coïncidence, c'est une route déserte sur laquelle on roule
If life a walk then why we treat it like a marathon
Si la vie est une promenade, pourquoi la traitons-nous comme un marathon ?
It's a part and it's apart from me
C'est une partie et c'est à part de moi
All my memories in movie screens
Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma
Live and do whatever I believe
Vivre et faire tout ce en quoi je crois
I guess the best things come after hell (Things come after hell)
Je suppose que les meilleures choses arrivent après l'enfer (Les choses arrivent après l'enfer)
Part of me should seek out help 'cause
Une partie de moi devrait chercher de l'aide parce que
All my memories in movie screens
Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma
Live and do whatever I believe
Vivre et faire tout ce en quoi je crois
If I hear another damn record about fighting demons I'm fucking breaking it
Si j'entends encore un putain de disque sur la lutte contre les démons, je le casse
Yeah I ain't tryna listen to trendy shit I ain't feeling
Ouais, j'essaie pas d'écouter des trucs à la mode que je ne ressens pas
'Cause the windows down in my ride
Parce que les fenêtres sont baissées dans ma voiture
The sun is shining and I don't know how I got this high
Le soleil brille et je ne sais pas comment je suis arrivé aussi haut
(But I ain't smoking I'm just, ah)
(Mais je ne fume pas, je suis juste, ah)
Surprised I got you out my head, yea (Who can lock me down?)
Surpris de t'avoir sortie de ma tête, ouais (Qui peut m'enfermer ?)
But I hope you're doing better
Mais j'espère que tu vas mieux
This town is too cold for ghosts on adderall
Cette ville est trop froide pour les fantômes sous Adderall
Let our autumn be remembered as summer before the fall
Que notre automne soit rappelé comme l'été avant la chute
It's a part and it's apart from me
C'est une partie et c'est à part de moi
All my memories in movie screens
Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma
Live and do whatever I believe
Vivre et faire tout ce en quoi je crois
I guess the best things come after hell
Je suppose que les meilleures choses arrivent après l'enfer
Part of me should seek out help 'cause
Une partie de moi devrait chercher de l'aide parce que
All my memories in movie screens
Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma
(All my memories in movie screens)
(Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma)
Live and do whatever I believe
Vivre et faire tout ce en quoi je crois
(Live and do whatever I believe)
(Vivre et faire tout ce en quoi je crois)
I guess the best things come after hell (It's a part and its apart from me)
Je suppose que les meilleures choses arrivent après l'enfer (C'est une partie et c'est à part de moi)
Part of me should seek out help 'cause
Une partie de moi devrait chercher de l'aide parce que
All my memories in movie screens
Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma
(All my memories in movie screens)
(Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma)
Live and do whatever I believe
Vivre et faire tout ce en quoi je crois
(Live and do whatever I believe)
(Vivre et faire tout ce en quoi je crois)
Live and do whatever
Vivre et faire tout ce que
Well, it's a part and it's apart from me
Eh bien, c'est une partie et c'est à part de moi
All my memories in movie screens
Tous mes souvenirs sur des écrans de cinéma
Live and do whatever I believe
Vivre et faire tout ce en quoi je crois





Autoren: Augustine Ryser


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.