Goodbye - AViT Übersetzung ins Französische

Goodbye

I fell in love with you last year
Your pretty smile and eyes, so clear
I thought that we would be forever
But we're not together now
You made me better every time
We'd talked for hours on facetime
And every call we always said
"I love you baby and goodbye"

Say goodbye
You fucking lied
You left my messages on read
When i said: "I don't want to end"
Say goodbye
I fucking miss you all the time
I hate feeling this way
But I can't help it tonight

Tonight
Tonight
You left without warning
My heart on fire, burning
The pain tonight, it's hurting
I'll write it down, record it

After I write this verse
My mind will go blank and blur
This is the last time
You'll be on my mind
Tonight it ends
Tonight it ends
Tonight it ends
Tonight it ends

Say goodbye
You fucking lied
You left my messages on read
When I said: "I don't want to end"
Say goodbye
I fucking miss you all the time
I hate feeling this way
But I can't help it tonight

Au revoir

Je suis tombé amoureux de toi l'année dernière
Ton beau sourire et tes yeux, si clairs
Je pensais que nous serions éternellement ensemble
Mais nous ne sommes plus ensemble maintenant
Tu m'as rendu meilleur à chaque fois
On parlait pendant des heures sur FaceTime
Et à chaque appel, on se disait toujours
"Je t'aime bébé et au revoir"

Dis au revoir
Tu as menti
Tu as laissé mes messages en lecture
Quand j'ai dit : "Je ne veux pas que ça se termine"
Dis au revoir
Tu me manques tout le temps
Je déteste me sentir comme ça
Mais je n'y peux rien ce soir

Ce soir
Ce soir
Tu es partie sans prévenir
Mon cœur en feu, brûlant
La douleur ce soir, ça fait mal
Je vais l'écrire, l'enregistrer

Après avoir écrit ce couplet
Mon esprit va se vider et devenir flou
C'est la dernière fois
Tu seras dans mon esprit
Ce soir, c'est fini
Ce soir, c'est fini
Ce soir, c'est fini
Ce soir, c'est fini

Dis au revoir
Tu as menti
Tu as laissé mes messages en lecture
Quand j'ai dit : "Je ne veux pas que ça se termine"
Dis au revoir
Tu me manques tout le temps
Je déteste me sentir comme ça
Mais je n'y peux rien ce soir