Otthon - AWS Übersetzung ins Englische

Otthon

Emlékszem még, ahogy jött a pánik
Először álltunk ketten a hídon
Tiszta szándék
Csillog a zöld szemekben a hatalom
Csendes minden, üres város
Tompa fények, a hangod hallom
Mondd miért?
Miért marad meg szépnek minden?
Hisz tudom, hogy mi lett a vége
Mondd meg, miért csak tőled félek?
Hát mondd meg miért ne

Néha nem fáj
Úgysem férek a képeidre
Már nem kár
Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál
Néha nem fáj
Úgysem férek a képeidre
Már nem kár
Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál

Emlékszem még, ahogy nyitod az ajtót
Hárman voltunk együtt otthon
A könnyű álom, a jövőtervek
Azóta senkinek sem mondom
Hogy hazamegyek majd
Hisz nincsen már hely
És nincsen semmi, ami ugyanúgy vár
Pont, amit még a hűtőmre rajzoltál
Már semmi se vár

Néha nem fáj
Úgysem férek a képeidre
Már nem kár
Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál
Néha nem fáj
Úgysem férek a képeidre
Már nem kár
Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál

Hát mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
Mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
Hát mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
Mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
Hát mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
Mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
Hát mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
Mondd, miért szép
Ahogyan a fejemben látlak téged?
(Mondd, miért?)

Home

I remember the panic that came,
The first time we stood together on the bridge.
Pure intention,
Power shimmered in your green eyes.
Everything quiet, an empty city,
Dim lights, I hear your voice.
Tell me why?
Why does everything remain beautiful?
Because I know how it ended.
Tell me, why am I only afraid of you?
Tell me, why not?

Sometimes it doesn't hurt.
I can't fit into your pictures anyway.
It's no longer a shame.
You just need to know that you stayed with me.
Sometimes it doesn't hurt.
I can't fit into your pictures anyway.
It's no longer a shame.
You just need to know that you stayed with me.

I remember you opening the door,
The three of us together at home.
The light dreams, the plans for the future,
I haven't told anyone since.
That I'll go home someday,
Because there's no longer a place.
And there's nothing waiting the same way,
Like what you drew on my fridge.
Nothing is waiting anymore.

Sometimes it doesn't hurt.
I can't fit into your pictures anyway.
It's no longer a shame.
You just need to know that you stayed with me.
Sometimes it doesn't hurt.
I can't fit into your pictures anyway.
It's no longer a shame.
You just need to know that you stayed with me.

Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
Tell me, why is it beautiful
The way I see you in my head?
(Tell me, why?)