Otthon - AWSÜbersetzung ins Russische

Otthon

Дом

Emlékszem még, ahogy jött a pánik

Я помню, как нахлынула паника,

Először álltunk ketten a hídon

Мы впервые стояли вдвоем на мосту.

Tiszta szándék

Чистое намерение,

Csillog a zöld szemekben a hatalom

В зеленых глазах сияет власть.

Csendes minden, üres város

Все тихо, пустой город,

Tompa fények, a hangod hallom

Тусклые огни, слышу твой голос.

Mondd miért?

Скажи, почему?

Miért marad meg szépnek minden?

Почему все остается таким прекрасным?

Hisz tudom, hogy mi lett a vége

Ведь я знаю, чем все закончилось.

Mondd meg, miért csak tőled félek?

Скажи, почему я боюсь только тебя?

Hát mondd meg miért ne

Скажи, почему нет?

Néha nem fáj

Иногда не болит,

Úgysem férek a képeidre

Все равно не помещаюсь на твоих фотографиях.

Már nem kár

Уже не жаль,

Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál

Ты только должен знать, что ты остался со мной.

Néha nem fáj

Иногда не болит,

Úgysem férek a képeidre

Все равно не помещаюсь на твоих фотографиях.

Már nem kár

Уже не жаль,

Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál

Ты только должен знать, что ты остался со мной.

Emlékszem még, ahogy nyitod az ajtót

Я помню, как ты открываешь дверь,

Hárman voltunk együtt otthon

Мы были втроем дома.

A könnyű álom, a jövőtervek

Легкий сон, планы на будущее,

Azóta senkinek sem mondom

С тех пор никому не рассказываю,

Hogy hazamegyek majd

Что вернусь домой,

Hisz nincsen már hely

Ведь места больше нет.

És nincsen semmi, ami ugyanúgy vár

И нет ничего, что ждет меня так же,

Pont, amit még a hűtőmre rajzoltál

Как тот рисунок, что ты нарисовал на моем холодильнике.

Már semmi se vár

Меня уже ничего не ждет.

Néha nem fáj

Иногда не болит,

Úgysem férek a képeidre

Все равно не помещаюсь на твоих фотографиях.

Már nem kár

Уже не жаль,

Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál

Ты только должен знать, что ты остался со мной.

Néha nem fáj

Иногда не болит,

Úgysem férek a képeidre

Все равно не помещаюсь на твоих фотографиях.

Már nem kár

Уже не жаль,

Csak tudnod kéne, hogy velem maradtál

Ты только должен знать, что ты остался со мной.

Hát mondd, miért szép

Скажи, почему это так красиво,