Kal Yanimda - AYLIVA Übersetzung ins Französische

Kal Yanimda

Ich schwör, ich hör dich noch hier
Wenn ich abends wein, wein ich wegen dir
Ich seh euch tanzen hier
Wenn sie lacht, sieht das so schön aus bei ihr
Warum bin ich nie genug? Tu keinem gut
Ich würd gern einfach geh'n
Nur um zu seh'n, ob du mich anrufst
Wenn ich nicht mehr leb

Kal yanımda
Vazgeçmem senden asla, ah-ahh
Kal yanımda
Da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Ağlarım sana
Da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Ölürüm sana

Sag mir, dass ich dir auch so fehl'n werd
So wie du mir fehlst jede Nacht
Ich hoffe, dir geht's gut, Babe
Ich krieg keine Luft, doch du fragst nicht mal

Kal yanımda
Vazgeçmem senden asla, ah-ahh
Kal yanımda
Da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Ağlarım sana
Da, da-da, da-da, da-da-da, da-da-da, da-da
Ölürüm sana

Reste avec moi

Je te jure, je t'entends encore ici
Quand je pleure le soir, je pleure à cause de toi
Je vous vois danser ici
Quand il rit, ça lui va si bien
Pourquoi je ne suis jamais assez ? Je ne fais de bien à personne
J'aimerais juste partir
Juste pour voir si tu m'appelles
Si je ne suis plus en vie

Reste avec moi
Je ne t'abandonnerai jamais, ah-ahh
Reste avec moi
Là, là-là, là-là, là-là-là, là-là-là, là-là
Je pleure pour toi
Là, là-là, là-là, là-là-là, là-là-là, là-là
Je meurs pour toi

Dis-moi que je vais aussi te manquer
Comme tu me manques chaque nuit
J'espère que tu vas bien, bébé
Je n'arrive pas à respirer, mais tu ne demandes même pas

Reste avec moi
Je ne t'abandonnerai jamais, ah-ahh
Reste avec moi
Là, là-là, là-là, là-là-là, là-là-là, là-là
Je pleure pour toi
Là, là-là, là-là, là-là-là, là-là-là, là-là
Je meurs pour toi