Yenə Sevərəm - AISEL Übersetzung ins Französische

Yenə Sevərəm

Gözlərim hələ də yola baxar
Getdiyin diyarlar mənə yad
Səni külək hara aparsa da
Bir gün yenə mənə qaytarar

Sevgim sonsuz, sevgim bir yadigar
Hər an mənimləsən, getsən də
Desəm axtarmıram, yalan olar
Bu ürəyin bir yarı səndə

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə cismin, nə səsin qaldı
Ürəyimdə nə ümid, nə həsrət qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə ismin, nə sözün qaldı
Sen getdin, ürəyimdə kədərin qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Başqa həyatda, ayrı zamanda
Daha xoşbəxt olardıq bəlkə
Söylə, nədən sən yoxsan yanımda?
Səni hər an gözləyirəm, gəl

Gözlərim hələ də yola baxar
Getdiyin diyarlar mənə yad
Səni külək hara aparsa da
Bir gün yenə mənə qaytarar

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə cismin, nə səsin qaldı
Ürəyimdə nə ümid, nə həsrət qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Ətrafımda nə sevgin, nə sevinc qaldı
Xəyalımda nə ismin, nə sözün qaldı
Sən getdin, ürəyimdə kədərin qaldı
Geri dönsən, bir anlıq yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Yenə sevərəm

Je t'aimerais encore

Mes yeux regardent encore la route
Les contrées où tu es parti me sont étrangères
Où que le vent t'emporte
Un jour, il te ramènera à moi

Mon amour est éternel, mon amour est un souvenir
Tu es avec moi à chaque instant, même si tu es parti
Dire que je ne te cherche pas serait un mensonge
Une moitié de ce cœur est à toi

Il ne reste autour de moi ni amour, ni joie
Il ne reste dans mes rêves ni ton image, ni ta voix
Il ne reste dans mon cœur ni espoir, ni regret
Si tu revenais, ne serait-ce qu'un instant, je t'aimerais encore

Il ne reste autour de moi ni amour, ni joie
Il ne reste dans mes rêves ni ton nom, ni tes mots
Tu es parti, la tristesse est restée dans mon cœur
Si tu revenais, ne serait-ce qu'un instant, je t'aimerais encore

Dans une autre vie, à une autre époque
Nous aurions peut-être été plus heureux
Dis-moi, pourquoi n'es-tu pas à mes côtés ?
Je t'attends à chaque instant, reviens

Mes yeux regardent encore la route
Les contrées où tu es parti me sont étrangères
Où que le vent t'emporte
Un jour, il te ramènera à moi

Il ne reste autour de moi ni amour, ni joie
Il ne reste dans mes rêves ni ton image, ni ta voix
Il ne reste dans mon cœur ni espoir, ni regret
Si tu revenais, ne serait-ce qu'un instant, je t'aimerais encore

Il ne reste autour de moi ni amour, ni joie
Il ne reste dans mes rêves ni ton nom, ni tes mots
Tu es parti, la tristesse est restée dans mon cœur
Si tu revenais, ne serait-ce qu'un instant, je t'aimerais encore

Je t'aimerais encore

Je t'aimerais encore

Je t'aimerais encore

Je t'aimerais encore