AZ - Ho Happy Jackie - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ho Happy Jackie - AZÜbersetzung ins Russische




Ho Happy Jackie
Весёлая Джеки-шлюшка
What's up AZ?"
Как дела, ЭйЗи?"
"Maintainin' G"
"Держусь, Джи"
"I'm sayin' tough titties somebody gotta suck it, I'm casin the joint what's up?"
"Говорю, хреново, но кто-то должен расхлёбывать, я тут присматриваюсь, чё как?"
"I'm sayin' there mad dime bitches up in here though."
"Говорю, тут полно офигенных тёлок."
"Let me tell you though, it ain't time to subtract & add on."
"Но позволь сказать тебе, сейчас не время вычитать и прибавлять."
"How you doin' AZ?"
"Как поживаешь, ЭйЗи?"
"Oooh you definitely thick no question."
"Ооо, ты определённо сочная, без вопросов."
"Yeah, but it cost."
"Ага, но это стоит денег."
"Yo man give me change for a penny, I pay for that, I know who you is Hoe Happy Jackie."
"Эй, чувак, дай сдачу с цента, я за это заплачу, я знаю, кто ты, Весёлая Джеки-шлюшка."
Whoever thought that, that sweet thing born model material
Кто бы мог подумать, что эта милашка, рождённая с внешностью модели,
That hated hot cereal, could grow to be a high silly hoe
которая ненавидела горячую кашу, вырастет в такую обдолбанную глупую шлюху.
Really though it's a shame for this damn thing
Серьёзно, это позор для этой чертовки,
Cuz everything's brand name
Потому что всё у неё фирменное.
When will she get enough of these damn games?
Когда же ей надоест играть в эти чёртовы игры?
Struttin' wit her unbuttoned blouse like it ain't nuttin'
Вышагивает в расстёгнутой блузке, будто так и надо,
Draggin' her wagon, knowin' fellas be flaggin' & frontin'
Тащит свой зад, зная, что парни будут пялиться и выпендриваться,
Hopin, by keepin' her gear, wear, & hair dope and
Надеясь, что поддерживая крутой прикид, шмотки и причёску,
Some really Big Willie nigga'll dig her and get open
Какой-нибудь реально крутой ниггер западет на неё и раскошелится,
And give her what only a tenderoni would deserve
И даст ей то, чего заслужила бы только неженка.
She got some nerve thinkin' every nigga's a herb
У неё хватает наглости думать, что каждый ниггер лох,
That goes around trickin' on every chicken that he's stickin'
Который тратится на каждую цыпочку, с которой спит.
Male of female, whoever cats that need and ass kickin'
Мужчина или женщина, кто бы ни был, такие коты заслуживают пинка под зад,
Cuz if it's more than one fella tryin' to get wit her
Потому что если больше одного парня пытается с ней замутить,
To hell wit the fly, she only sliddin' wit the highest bidder
К чёрту крутых, она ляжет только под того, кто больше заплатит.
But if you ask me
Но если ты спросишь меня,
She's nothin' but a nasty, money hungry, unclass, Hoe Happy Jackie
Она не что иное, как мерзкая, падкая на деньги, безвкусная, Весёлая Джеки-шлюшка.
"Yo, son word to mother, let's keep it real, that bitch ain't
"Эй, сынок, отвечаю, давай по-честному, эта сука
Nuthin' but poison man, every nigga that bitch fuck wit
не что иное, как яд, чувак, с каждым ниггером, с которым эта сука трахается,
Somethin' happen to, she see a pinky ring shine
что-то случается, она увидит, как блестит кольцо с брюликом,
She up in the nigga mug piece like he handlin'."
и уже лезет к ниггеру в лицо, будто он ей что-то должен."
Check it, this one Jamaican wasn't fakin' wit the bacon
Зацени, этот ямаец не шутил с баблом,
Cuz ever since him, she was on if I'm not mistaken
Потому что с тех пор, как он появился, она была на коне, если я не ошибаюсь.
But then again, this money gettin' Dominican
Но потом, этот доминиканец, который рубил бабло,
Caught her when she was fallin' off, & made her win again
Подхватил её, когда она падала, и снова вывел в люди.
Now nothin' can stop it, once she in a nigga pocket
Теперь ничто её не остановит, как только она залезет ниггеру в карман,
She be seein' more profit, than those livest weed spots get
Она видит больше прибыли, чем самые бойкие точки с травой.
Makin' her income & then some
Зарабатывая свой доход и даже больше,
Cuz even a weddin' band on her hand, won't stop a man who wanna spend some
Потому что даже обручальное кольцо на её руке не остановит мужчину, который хочет потратиться.
Diamonds, & furs is all she want, that damned Glamour girl
Бриллианты и меха всё, что она хочет, эта проклятая гламурная девка,
Lovin' it, out there clubbin' it, dancin' like one of Hammer girls
Обожает это, тусуется в клубах, танцует, как одна из девчонок Хаммера.
Happy Jackie the jigga hoe
Весёлая Джеки, шлюха-кидала,
Her job is to jack niggas doe, I call Jackie the jack a nigga pro
Её работа разводить ниггеров на бабки, я называю Джеки профи по разводу ниггеров.
And it's true, count all the fellas she flew through
И это правда, посчитай всех парней, через которых она прошла,
She even juiced Jack the Jew
Она даже еврея Джека развела.
Jackie I'm scarred of you
Джеки, я тебя боюсь.
And I remember that '87 September
И я помню тот сентябрь 87-го,
When she was slima, she was a hoe hoppin' beginna
Когда она была стройняшкой, она была начинающей шлюшкой.
But now from acne, nappy hair, and gear that was tacky
Но теперь, после прыщей, спутанных волос и безвкусной одёжки,
She's on (She's on, she's on, she's on)
Она в теме (Она в теме, она в теме, она в теме).
"Yo I got that sucka ass nigga."
"Эй, я подцепила того лоха-ниггера."
"Ooh yes you do (I'm sayin' though what's his name?)
"Ох, да, это точно говорю, как его зовут?)"
That's AZ from the Eastside. Girl you better work dat ass."
"Это ЭйЗи с Истсайда. Девочка, тебе лучше поработать задницей."
"Is he trickin' boo?"
"Он тратится, милая?"
"He trickin' (Good), but he got a baby moms."
"Тратится (Хорошо), но у него есть мамочка его ребёнка."
"Yo fuck that I gotta eat his doe thang 95 I'm gettin' it all
"Да похер, я должна сожрать его бабло, в 95-м я получу всё."
"Yeah go ahead girl."
"Ага, давай, девочка."
So all the sugar dick, dirty devil dog, slick daddies
Так что все вы, сладкие члены, грязные дьявольские псы, хитрые папочки,
Don't get out foxed, and slicked, and turn into a trick daddy
Не дайте себя обхитрить, облапошить и превратиться в папика-лоха,
Trickin' ya whore, hustlin' end for some skins
Тратящего на свою шлюху, впахивающего ради потрахаться,
Cuz next you be trickin' on all you family members & friends
Потому что следом ты будешь тратиться на всех своих родных и друзей.
She got a way to make ya feel like ya gotta stay in
У неё есть способ заставить тебя почувствовать, что ты должен остаться,
It's not a way she'll pay, it's bills that she gotta pay
Она не заплатит, это счета, которые она должна оплатить.
So married or single, watch out for Jackie when you jingle
Так что, женат ты или холост, остерегайся Джеки, когда звенишь деньгами,
She might sting you, and ain't no tellin' what that stinga bring you
Она может тебя ужалить, и неизвестно, что это жало тебе принесёт.
You could fall off point & get careless
Ты можешь слететь с катушек и стать неосторожным,
Lose all awareness, go hairless, why she wouldn't care if
Потерять всякую бдительность, облысеть, а ей будет всё равно, если
You go bankrupt
Ты обанкротишься.
Her lifestyle's corrupt
Её образ жизни порочен.
So knowledge before your wisdom of understandin' is fucked
Так что знай, прежде чем твоя мудрость понимания будет испорчена,
Cuz if you ask me she's nothin' but a nasty
Потому что если ты спросишь меня, она не что иное, как мерзкая,
Money hungry, unclassy, Hoe Happy Jackie
Падкая на деньги, безвкусная, Весёлая Джеки-шлюшка.
"Yo what up AZ? We out?"
"Эй, как дела, ЭйЗи? Мы уходим?"
"I'm sayin' whatever baby. Dinner gonna lead to breakfast, if it's on you it's all good."
говорю, как скажешь, детка. Ужин перейдёт в завтрак, если за твой счёт, то всё отлично."
"Yo I got you all the way."
"Эй, я всё устрою."
"Better stop talkin' 'bout it & be about it, word."
"Лучше прекрати болтать об этом и сделай это, слово."
"Yo my man whip outside, we can leave right now."
"Эй, мой чувак на тачке снаружи, мы можем уехать прямо сейчас."
"You buggin' the fuck out? What's wrong wit you?
"Ты что, охренела вконец? Что с тобой не так?"
Word up, what the fuck you talkin' about? Bitch, you tryin' to get a nigga killed or somethin'?"
Отвечаю, что за херню ты несёшь? Сука, ты пытаешься подставить ниггера под пулю или что?"
"I'm sayin'..."
говорю..."
"Get the fuck outta here, word up."
"Пошла нахер отсюда, отвечаю."
"I suck ya dick."
отсосу тебе."
"Yo, you stupid get the f... You Hoe Happy Jackie ass bitch
"Эй, ты тупая, пошла на... Ты, Весёлая Джеки-шлюшка, сука."
Yo get the f... Ayo son, come and get her the fuck outta here
"Эй, пошла на... Эй, сынок, приди и вышвырни её нахер отсюда."
Ayo get the Mo son we walkin' out the fuckin' club wit that shit right now, word up
"Эй, бери Moët, сынок, мы валим нахрен из этого клуба с этой хернёй прямо сейчас, отвечаю."





Autoren: D. JOHNSON, D. THOMAS, C. SMITH, R. BELL, A CRUZ, ANTHONY BEST, G. BROWN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.