Hot Like Fire - AZU Übersetzung ins Deutsche

Hot Like Fire

Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce,
Bounce... Let's go

走り出す真夜中のHeart Beat
イケない香り求めてる
Ah このまま動かないで
熱いカラダ 迸っても

焦れることでも I can feel you more
君もそっちの方がいいでしょ?
ねぇこのまま黙っててよね
何も言わなくてもいいの

So 伝わるの奥の方で
感じる気持ちと呼吸を
愛なんて 言葉だけ 信じることはヤメ
All I want is ドキドキ
Oh hot like fire

C'mon baby 楽しませて
ありのままでいさせて
C'mon Baby 感じさせて
とろけるほど 熱くていい

So 何もかも忘れるほど
虜に するからさせてよ
Really need it 愛の意味?
そんなのただのgimmick
What you want is 今だけ
Oh hot like fire

C'mon baby 焦がしてみて
重めのBaseline 刻んで
C'mon Baby 終わらないで
とろけるほど 熱くていい

C'mon baby 焦がしてみて
重めのBaseline 刻んで
C'mon Baby 終わらないで
とろけるほど 熱くていい

C'mon baby 楽しませて
ありのままで いさせて
C'mon Baby 感じさせて
とろけるほど 熱くていい

Heiß wie Feuer

Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce,
Bounce... Los geht's

Mein Herzschlag rast um Mitternacht,
ich suche einen sündigen Duft.
Ah, beweg dich nicht, bleib so,
auch wenn mein heißer Körper überfließt.

Auch wenn es mich ungeduldig macht, ich kann dich intensiver spüren.
Dir gefällt das doch auch besser, oder?
Hey, sei einfach still, ja?
Du brauchst nichts zu sagen.

So überträgt es sich tief im Inneren,
die Gefühle und den Atem, den ich spüre.
Liebe? Nur Worte. Ich höre auf, daran zu glauben.
Alles, was ich will, ist Herzklopfen.
Oh, heiß wie Feuer.

Komm schon, Baby, begeistere mich,
lass mich so sein, wie ich bin.
Komm schon, Baby, lass es mich spüren,
es darf so heiß sein, dass ich schmelze.

So, dass ich alles andere vergesse,
ich werde dich verführen, also lass mich.
Ich brauche es wirklich. Der Sinn der Liebe?
Das ist nur ein Gimmick.
Was du willst, ist nur das Jetzt.
Oh, heiß wie Feuer.

Komm schon, Baby, bring mich zum Glühen,
präg' eine schwere Bassline ein.
Komm schon, Baby, hör nicht auf,
es darf so heiß sein, dass ich schmelze.

Komm schon, Baby, bring mich zum Glühen,
präg' eine schwere Bassline ein.
Komm schon, Baby, hör nicht auf,
es darf so heiß sein, dass ich schmelze.

Komm schon, Baby, begeistere mich,
lass mich so sein, wie ich bin.
Komm schon, Baby, lass es mich spüren,
es darf so heiß sein, dass ich schmelze.