What It Take - Aaron May Übersetzung ins Französische

What It Take

I could tell you what it take you just gotta ride
Niggas flaked Bitches lied
Get this place niggas tried
You trynna ride the wave pay your tides
It ain't shit that they could do for me you get yours I'ma get mine
And its funny how a nigga show you all his true colors
Walkin' in his pride
Ain't shit sweet get my peace of the pie
Count a hundred no tens & fives
I'm gettin' money tote tens & nines
Outta state benz new interior design
We came from drive throughs in a 'yota
Nigga talkin' one meal split the fries
Now I spend nine blues on a order
Say who you gone eat with pick a side
Making 'em see I'm nothin like the most

Leave it all up to me
Have the fam livin' free and move 'em to the coast
Would they do it for me that's some
I don't expect love come with a cost
Been did it all like none
Tell you this shit ain't special for what I'ma boast
Braggin' ain't ever mean none
Nigga ain't gotta respect it I'll still be a boss

This shit mean more than the funds
What you got done, did you get back what you lost
Keepin' this gas in my lungs for days
I was trynna flip a pack and I couldn't get it off
Cash out a P for my cousin
Charging 'em nothing, tell 'em to keep all the profit
You gotta start off with some
Know what it feel like to have none and be exhausted

Know what it is to have none to give
And still be the first one to offer
Ain't gotta show me the risks it come with this shit
We get to it 'til we in coffins
Two years we goin' legit
For now we gone hit, them chances don't come too often
Put the whole team on a jet
I know I could say it ain't none of my niggas gone cross me

Money, lines, hundreds, dimes
It don't mean none do it for my people gone & alive uh
Struggle, grind, hustle, time like

I could tell you what it take you just gotta ride
Niggas flaked Bitches lied
Get this place niggas tried
You trynna ride the wave pay your tides
It ain't shit that they could do for me you get yours I'ma get mine
And its funny how a nigga show you all his true colors
Walkin' in his pride
Ain't shit sweet get my peace of the pie
Count a hundred no tens & fives
I'm gettin money tote tens & nines
Outta state benz new interior design
We came from drive throughs in a 'yota
Nigga talkin' one meal split the fries
Now I spend nine blues on a order
Say who you gone eat with pick a side
Making 'em see I'm nothin like the most

Ce Qu'il Faut

Je pourrais te dire ce qu'il faut, ma belle, tu dois juste suivre le mouvement
Des mecs ont lâché l'affaire, des filles ont menti
Pour arriver ici, des gars ont essayé
Si tu veux surfer sur la vague, paie le prix
Il n'y a rien qu'ils puissent faire pour moi, tu obtiens le tien, j'obtiens le mien
Et c'est marrant comme un mec te montre ses vraies couleurs
Marchant la tête haute
Rien n'est gratuit, j'obtiens ma part du gâteau
Je compte des centaines, pas de billets de dix ou de cinq
Je me fais de l'argent, je porte des billets de dix et de neuf
Benz d'un autre état, nouvel intérieur design
On venait des drive-in dans une Toyota
On parlait de partager un seul menu et les frites
Maintenant je dépense neuf billets de cent pour une commande
Dis-moi avec qui tu vas manger, choisis ton camp
Je leur fais comprendre que je ne suis pas comme les autres

Laisse-moi tout gérer
Faire vivre ma famille librement et les emmener sur la côte
Le feraient-ils pour moi ? C'est une question que je me pose
Je ne m'attends pas à ce que l'amour soit gratuit
J'ai tout fait comme personne
Je te le dis, ce n'est pas spécial, je ne vais pas me vanter
Se vanter ne veut rien dire
Même si un mec ne me respecte pas, je resterai un boss

Ça représente plus que l'argent
Qu'est-ce que tu as fait, as-tu récupéré ce que tu as perdu ?
Gardant ce souffle dans mes poumons pendant des jours
J'essayais d'écouler un paquet et je n'y arrivais pas
Je retire mille dollars pour mon cousin
Je ne lui facture rien, je lui dis de garder tous les bénéfices
Tu dois commencer avec quelque chose
Savoir ce que ça fait de ne rien avoir et d'être épuisé

Savoir ce que c'est de ne rien avoir à donner
Et être toujours le premier à offrir
Pas besoin de me montrer les risques, ça vient avec le truc
On s'y met jusqu'à ce qu'on soit dans des cercueils
Dans deux ans, on devient clean
Pour l'instant on fonce, ces chances ne se présentent pas souvent
Je mets toute l'équipe dans un jet
Je sais que je peux dire qu'aucun de mes gars ne me trahira

Argent, lignes, billets de cent, de dix
Ça ne veut rien dire, je le fais pour mes proches, vivants ou disparus uh
Difficultés, acharnement, débrouille, temps, genre

Je pourrais te dire ce qu'il faut, ma belle, tu dois juste suivre le mouvement
Des mecs ont lâché l'affaire, des filles ont menti
Pour arriver ici, des gars ont essayé
Si tu veux surfer sur la vague, paie le prix
Il n'y a rien qu'ils puissent faire pour moi, tu obtiens le tien, j'obtiens le mien
Et c'est marrant comme un mec te montre ses vraies couleurs
Marchant la tête haute
Rien n'est gratuit, j'obtiens ma part du gâteau
Je compte des centaines, pas de billets de dix ou de cinq
Je me fais de l'argent, je porte des billets de dix et de neuf
Benz d'un autre état, nouvel intérieur design
On venait des drive-in dans une Toyota
On parlait de partager un seul menu et les frites
Maintenant je dépense neuf billets de cent pour une commande
Dis-moi avec qui tu vas manger, choisis ton camp
Je leur fais comprendre que je ne suis pas comme les autres