עשרה בני אדם - Aaron Razel , ישי ריבו Übersetzung ins Französische

עשרה בני אדם

אין ישראל נגאלין
לא מתוך הצער
ולא מתוך השעבוד
ולא מתוך הטלטול
ולא מתוך הטירוף
ולא מתוך הדחק
ולא מתוך שאין להם מזונות

אין ישראל נגאלין
לא מתוך הצער
ולא מתוך השעבוד
ולא מתוך הטלטול
ולא מתוך הטירוף
ולא מתוך הדחק
ולא מתוך שאין להם מזונות

אלא מתוך עשרה בני אדם
שהם יושבים זה עם זה
וכל אחד מהם קורא ושונה
עם חברו
וקולם נשמע

עשרה בני אדם
שהם יושבים זה עם זה
וכל אחד מהם קורא ושונה
עם חברו
וקולם נשמע

אין ישראל נגאלין
לא מתוך הצער
ולא מתוך השעבוד
ולא מתוך הטלטול
ולא מתוך הטירוף
ולא מתוך הדחק
ולא מתוך שאין להם מזונות

אלא מתוך עשרה בני אדם
שהם יושבים זה עם זה
וכל אחד מהם קורא ושונה
עם חברו
וקולם נשמע

עשרה בני אדם
שהם יושבים זה עם זה
וכל אחד מהם קורא ושונה
עם חברו
וקולם נשמע

וקולם נשמע

וקולם נשמע
עשרה בני אדם
שהם יושבים זה עם זה
וכל אחד מהם קורא ושונה
עם חברו
וקולם נשמע

Dix hommes

Le peuple d'Israël ne sera pas racheté
Ni de la souffrance
Ni de l'esclavage
Ni des errances
Ni de la folie
Ni de la misère
Ni du manque de nourriture

Le peuple d'Israël ne sera pas racheté
Ni de la souffrance
Ni de l'esclavage
Ni des errances
Ni de la folie
Ni de la misère
Ni du manque de nourriture

Mais de dix hommes
Qui s'assoient ensemble
Et chacun d'eux lit et étudie
Avec son ami
Et leur voix est entendue

Dix hommes
Qui s'assoient ensemble
Et chacun d'eux lit et étudie
Avec son ami
Et leur voix est entendue

Le peuple d'Israël ne sera pas racheté
Ni de la souffrance
Ni de l'esclavage
Ni des errances
Ni de la folie
Ni de la misère
Ni du manque de nourriture

Mais de dix hommes
Qui s'assoient ensemble
Et chacun d'eux lit et étudie
Avec son ami
Et leur voix est entendue

Dix hommes
Qui s'assoient ensemble
Et chacun d'eux lit et étudie
Avec son ami
Et leur voix est entendue

Et leur voix est entendue

Et leur voix est entendue
Dix hommes
Qui s'assoient ensemble
Et chacun d'eux lit et étudie
Avec son ami
Et leur voix est entendue