One Two Step At A Time - Aaron Watson Übersetzung ins Französische

One Two Step At A Time

She likes swinging doors, old sawdust floors
A steal your heart away modern day Bobby McGee
She can sing along to every Guy Clark song
No she don't dance with cowboys wearing skinny jeans

She likes pearl in a can, a honky tonk band
She ain't the kind that you can wine and dine
Oh, the only way to waltz away with her heart is one two step at a time

She likes neon lights, those Lone Star nights
Those home made tamales down at John T's Store
Like the red headed stranger on her record player
No they don't make 'em like her anymore

She likes pearl in a can, a honky tonk band
She ain't the kind that you can wine and dine
Oh, the only way to waltz away with her heart is one two step at a time
Uh huh

She likes pearl in a can, a honky tonk band
She ain't the kind that you can wine and dine
Oh, the only way to waltz away with her heart
Yes, the only way to waltz away with her heart
I'm saying the only way to waltz away with her heart
Is one two step at a time
Yeah, that's right

You better give her a whirl
'Cause she ain't a Heineken kind of girl
One two step at a time
One two step at a time
One two step at a time
One two step at a time
One two step at a time
Yeah, that's right
One two step at a time
One two step at a time

Un pas de deux à la fois

Elle aime les portes battantes, les vieux planchers en sciure
Une fille moderne qui te vole le cœur, un Bobby McGee des temps modernes
Elle peut chanter tous les morceaux de Guy Clark
Non, elle ne danse pas avec les cowboys en jeans skinny

Elle aime la bière en canette, un groupe de musique country
Elle n'est pas du genre à se laisser séduire par des cadeaux
Oh, la seule façon de gagner son cœur est un pas de deux à la fois

Elle aime les néons, les nuits de Lone Star
Les tamales faits maison au magasin de John T
Comme l'étranger roux sur son tourne-disque
On n'en fait plus comme elle

Elle aime la bière en canette, un groupe de musique country
Elle n'est pas du genre à se laisser séduire par des cadeaux
Oh, la seule façon de gagner son cœur est un pas de deux à la fois
Uh huh

Elle aime la bière en canette, un groupe de musique country
Elle n'est pas du genre à se laisser séduire par des cadeaux
Oh, la seule façon de gagner son cœur
Oui, la seule façon de gagner son cœur
Je dis que la seule façon de gagner son cœur
C'est un pas de deux à la fois
Ouais, c'est ça

Tu ferais mieux de lui faire tourner la tête
Parce qu'elle n'est pas du genre Heineken
Un pas de deux à la fois
Un pas de deux à la fois
Un pas de deux à la fois
Un pas de deux à la fois
Un pas de deux à la fois
Ouais, c'est ça
Un pas de deux à la fois
Un pas de deux à la fois