Ilaaj Koi Na - Aayush Rana Übersetzung ins Französische

Ilaaj Koi Na

Oh tutte dil da ilaaj koi na, Bss ronde ronde Raat katdieeee
Jedi sat menu tu mari e, Sab kuch meri, aakhan dasdi

Je changa ni si, das ta dendi, Eve ishqe da rog la gayee
Hun lavaa peg, bhar bhar ke, Chada darru da aae keeda bhari
Oh tutte dil da ilaaj koi na, Bss ronde ronde Rat katdieeee
Jedi sat menu tu mari e, Sab kuch meri, aakhan dasdi

Pher Kra cheta tera, adhi raat nu, vekha teri photo manali wali
Ghuma vaang fakeera de, Yaad kara tenu, vaari vaari
Oh tutte dil da ilaaj koi na, Bss ronde ronde raat katdieeee
Jedi sat menu tu mari e, Sab kuch meri, aakhan dasdi

Loki sab kende, bhulljaa ohnu, Kyu karda ae tu dil bhari
Kive dassan ve Mai loka nu, o duniya si meri saariee
Oh tutte dil da ilaaj koi na, Bss ronde ronde raat katdieeee
Jedi sat menu tu mari e, Sab kuch meri, aakhan dasdi

Aaja othe jithe tu chhad ke gayi, Milne nu Aaja fer ek baari
Eve na tu mitra da dil tod ni, kadh levi na tu jaan saari

Oh tutte dil da ilaaj koi na, Bss ronde ronde raat katdieeee
Jedi sat menu tu mari e, Sab kuch meri, aakhan dasdi

Je changa ni si, das ta dendi, Eve ishqe da rog la gayee
Hun lava peg, bhar bhar ke, Chada darru da aae keeda bhari

Il n'y a pas de remède

Oh, mon cœur brisé, il n'y a pas de remède, Je pleure et pleure, les nuits passent
La douleur que tu m'as infligée, Tout est révélé dans mes yeux

Si tu ne m'aimes plus, dis-le, J'ai contracté cette maladie d'amour
Je bois, verre après verre, La vodka me consume de l'intérieur
Oh, mon cœur brisé, il n'y a pas de remède, Je pleure et pleure, les nuits passent
La douleur que tu m'as infligée, Tout est révélé dans mes yeux

Puis je me souviens de toi, au milieu de la nuit, Je regarde ta photo dans mon téléphone
Je suis comme un mendiant errant, Je pense à toi, encore et encore
Oh, mon cœur brisé, il n'y a pas de remède, Je pleure et pleure, les nuits passent
La douleur que tu m'as infligée, Tout est révélé dans mes yeux

Tout le monde me dit, oublie-la, Pourquoi as-tu le cœur si lourd ?
Comment leur dire, elle était mon monde entier
Oh, mon cœur brisé, il n'y a pas de remède, Je pleure et pleure, les nuits passent
La douleur que tu m'as infligée, Tout est révélé dans mes yeux

Viens là où tu m'as laissé, Reviens me voir une fois encore
Ne brise pas le cœur de ton ami comme ça, Ne prends pas toute ma vie

Oh, mon cœur brisé, il n'y a pas de remède, Je pleure et pleure, les nuits passent
La douleur que tu m'as infligée, Tout est révélé dans mes yeux

Si tu ne m'aimes plus, dis-le, J'ai contracté cette maladie d'amour
Je bois, verre après verre, La vodka me consume de l'intérieur