Abanden - Жизнь, которую живу - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Жизнь, которую живу - AbandenÜbersetzung ins Englische




Жизнь, которую живу
The Life I Live
И я не знаю, сколько нам ещё осталось минут
And I don't know how many minutes we have left,
Но я счастлив, пока мы сидим все вместе тут
But I'm happy as long as we're all sitting here together.
Скоро шар поделится примерно по полюсам
Soon the world will be divided, roughly along the poles,
Музыканты и художники творят чудеса
Musicians and artists are working wonders, my love.
Да, бывают времена, когда я тоже на грани
Yes, there are times when I'm on the edge too,
Выливаю из себя кубометры брани
Pouring out cubic meters of curses, darling.
Тогда бы надо похвалить себя и сказать
Then I should praise myself and say,
Подняв руки к небесам
Raising my hands to the heavens,
"Да, я сделал всё сам"
"Yes, I did it all myself."
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Only-only-only-only the life I live.
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только-только ей дорожу
Only-only-only-only-only I cherish it.
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Only-only-only-only the life I live.
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только-только ей дорожу
Only-only-only-only-only I cherish it.
Они приносят проблемы, растворяют в системе
They bring problems, dissolve them in the system,
Отравляют мечту, хотят, чтоб вышел мой демон
Poison the dream, they want my demon to come out,
Но я не поддамся больше на их схемы
But I won't fall for their schemes anymore, sweetheart.
Меня спасёт мой труд и моя в себя вера
My work and my faith in myself will save me.
Это навсегда, мысли по рядам, сразу тут и там
It's forever, thoughts in rows, here and there at once,
Ходят по пятам, будто я капитан
They follow me, as if I'm a captain, my dear.
Но река одна, только для меня, это мой этаж
But the river is one, only for me, this is my floor,
Ты сам себя продашь, так что бон вояж (аха-а)
You'll sell yourself, so bon voyage (aha-a).
Если я виновник, то виновник своего несчастья
If I'm the culprit, then I'm the culprit of my own misfortune,
Висит оберег, много лет, на моём запястье
An amulet hangs, for many years, on my wrist.
Добрый человек, на свой век вот составные части
A kind person, for my lifetime these are the components,
Сам себе судья на каждый день, мне не нужен кастинг
I'm my own judge every day, I don't need a casting.
Я свой раб и свой судья
I'm my own slave and my own judge,
Моя жизнь по-по-поделена
My life is di-di-divided,
Тело, разум и душа
Body, mind and soul,
Всё едино триада
All one a triad.
Столько лет формировал
For so many years I've been forming
Свой единый номинал
My own single denomination,
Структуру не променял
I haven't changed the structure,
Оставить всё не про меня
Leaving everything is not for me.
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Only-only-only-only the life I live.
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только-только ей дорожу
Only-only-only-only-only I cherish it.
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Only-only-only-only the life I live.
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Hey, I love the life I live,
Только-только-только-только-только ей дорожу
Only-only-only-only-only I cherish it.





Autoren: мельников артём олегович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.