Жизнь, которую живу - Abanden Übersetzung ins Französische

Жизнь, которую живу

И я не знаю, сколько нам ещё осталось минут
Но я счастлив, пока мы сидим все вместе тут
Скоро шар поделится примерно по полюсам
Музыканты и художники творят чудеса

Да, бывают времена, когда я тоже на грани
Выливаю из себя кубометры брани

Тогда бы надо похвалить себя и сказать
Подняв руки к небесам
"Да, я сделал всё сам"

Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только-только ей дорожу
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только-только ей дорожу

Они приносят проблемы, растворяют в системе
Отравляют мечту, хотят, чтоб вышел мой демон
Но я не поддамся больше на их схемы
Меня спасёт мой труд и моя в себя вера

Это навсегда, мысли по рядам, сразу тут и там
Ходят по пятам, будто я капитан
Но река одна, только для меня, это мой этаж
Ты сам себя продашь, так что бон вояж (аха-а)

Если я виновник, то виновник своего несчастья
Висит оберег, много лет, на моём запястье
Добрый человек, на свой век – вот составные части
Сам себе судья на каждый день, мне не нужен кастинг

Я свой раб и свой судья
Моя жизнь по-по-поделена
Тело, разум и душа
Всё едино – триада
Столько лет формировал
Свой единый номинал
Структуру не променял
Оставить всё – не про меня

Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только-только ей дорожу
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только жизнь, которую живу
Хей, я люблю жизнь, которую живу
Только-только-только-только-только ей дорожу

La vie que je mène

Et je ne sais pas combien de minutes il nous reste
Mais je suis heureux tant que nous sommes assis tous ensemble ici
Bientôt le monde se divisera à peu près aux pôles
Musiciens et artistes font des merveilles

Oui, il y a des moments où je suis aussi au bord du gouffre
Je déverse des mètres cubes d'injures

Alors il faudrait me féliciter et dire
Les mains levées vers le ciel
"Oui, j'ai tout fait moi-même"

Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement la vie que je mène
Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement je la chéris
Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement la vie que je mène
Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement je la chéris

Ils apportent des problèmes, les dissolvent dans le système
Empoisonnent mon rêve, veulent que mon démon sorte
Mais je ne céderai plus à leurs stratagèmes
Mon travail et ma foi en moi me sauveront

C'est pour toujours, les pensées en rangs, immédiatement ici et là
Me suivent de près, comme si j'étais un capitaine
Mais la rivière est unique, seulement pour moi, c'est mon étage
Tu te vendras toi-même, alors bon voyage (aha)

Si je suis coupable, alors je suis coupable de mon propre malheur
Une amulette pend, depuis de nombreuses années, à mon poignet
Un homme bon, pour son siècle – voilà les composantes
Je suis mon propre juge chaque jour, je n'ai pas besoin de casting

Je suis mon propre esclave et mon propre juge
Ma vie est di-di-divisée
Corps, esprit et âme
Tout est un – une triade
Pendant tant d'années, j'ai façonné
Ma propre valeur nominale
Je n'ai pas échangé ma structure
Tout laisser – ce n'est pas moi

Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement la vie que je mène
Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement je la chéris
Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement la vie que je mène
Hé, j'aime la vie que je mène
Seulement, seulement, seulement, seulement je la chéris