Count the Dead - Abbath Übersetzung ins Russische

Count the Dead

Grimshard Lord of northern Reach
Heed the dread Hel can teach
Despair in halls of burning keep
Taste the tears kinfolk weep
See the twilight realm you rule
Land aflame, flesh our fuel

Inspire men at arms, the brave who have not fled
Lead ire on final charge, until no soul is left
To Count the Dead

Greybeard swing your broken sword
In killing arcs' terminal stroke
Let battle-cry rip from throat
As lungs fill with acrid smoke
Swallow bile of livid fear
On which you choke so cavalier

Inspire men at arms, the brave who have not fled
Lead ire on final charge, until no soul is left
To Count the Dead

Cataracts cloud your streaming eyes
Glory fades in dying light
Banners bright drained of colour
Grey in dusk of deadly night

Old Lion maimed draw your knife
End your worthless life
Kneel before the Raven Hordes
Of Ice, Fire and Strife

Lord Warden where's your flock?
Sons lie slain at your feet
Daughters shamed by reaver's cock
Your champions butchered meat

Grimshard Lord of northern Reach
Heed the dread Hel can teach
Despair in halls of burning keep
Taste the tears kinfolk weep
See the twilight realm you rule
Land aflame, flesh our fuel
Upon the carcass of the world
Cenotaph for the scourged

Inspire men at arms - the brave who have not fled
Lead ire on final charge - until no soul is left

To Count the Dead

Сосчитай мёртвых

Грозный Лорд северных пределов,
Внемли же ты ужасу Хель,
Отчаянье в чертогах пылает,
Вкус слёз твоих родичей ощути на губах.
Смотри, царство сумерек у твоих ног,
Земля в огне, плоть - топливо для нас.

Вдохнови воинов, храбрецов, что не сбежали,
Возглавь атаку последнюю, пока в живых никого,
Чтоб мёртвых сосчитать.

Седобородый, сломан меч твой,
Взмахни им в последний раз.
Пусть боевой клич вырвется из груди,
Лёгкие наполнит едкий дым.
Проглоти желчь и липкий страх,
В котором ты захлёбываешься так беспечно.

Вдохнови воинов, храбрецов, что не сбежали,
Возглавь атаку последнюю, пока в живых никого,
Чтоб мёртвых сосчитать.

Пелена застилает глаза,
Слава меркнет в свете заката,
Знамена яркие блекнут,
Серость в сумерках смертельной ночи.

Старый лев, искалеченный, возьми свой нож,
Покончи со своей никчёмной жизнью.
Преклони колени перед полчищами Ворона,
Льда, огня и раздора.

Лорд-Хранитель, где твоя паства?
Сыновья убитые лежат у твоих ног,
Дочерей обесчестил захватчик,
Твои защитники - лишь мясо на костях.

Грозный Лорд северных пределов,
Внемли же ты ужасу Хель.
Отчаянье в чертогах пылает,
Вкус слёз твоих родичей ощути на губах.
Смотри, царство сумерек у твоих ног,
Земля в огне, плоть - топливо для нас.
На останках мира,
Кенотаф для истерзанных.

Вдохнови воинов, храбрецов, что не сбежали,
Возглавь атаку последнюю, пока в живых никого,

Чтоб мёртвых сосчитать.